chapter 9

accordion

akordeon

brass

dęte blaszane

chart

lista przebojów

choir

chór

clarinet

klarnet

compose

komponować (muzykę)

concertgoer

bywalec koncertów

conductor

dyrygent

cymbal

talerz perkusyjny

hand drum

bęben ręczny

harp

harfa

have a perfect pitch

mieć słuch absolutny

keyboard instrument

instrument klawiszowy, keyboard

musical genre

gatunek muzyczny

musical instrument

instrument muzyczny

musical score

ścieżka dźwiękowa z muzyką filmową

music industry

przemysł muzyczny

music provider

dostawca usług muzycznych

note

nuta, dźwięk

oboe

obój

percussion

perkusyjny (o instrumencie)

pop hit

przebój muzyki pop

rave reviews

entuzjastyczne recenzje

recording studio

studio nagrań

saxophone

saksofon

self-discipline

samodyscyplina

sheet music

zapis nutowy

sound system

nagłośnienie

soundtrack

ścieżka dźwiękowa

string

strunowy (o instrumencie)

tambourine

tamburyn

trombone

puzon

trumpet

trąbka

tuba

tuba

venue

miejsce (np. konceru)

vocalist

wokalista

woodwind

dęty drewniany

alliteration

aliteracja (powtórzenie jednej lub kilku głosek na początku lub w akcentowanych pozycjach kolejnych wyrazów)

best-seller

bestseller

body of work

dorobek artystyczny

collections

zbiory (np. poezji)

contemporary

współczesny

emerging writer

początkujący pisarz

established author

uznany autor

fiction

beletrystyka

fictional

fikcyjny

hyperbole

hiperbola

influential

wpływowy, ważny

irony

ironia

metaphor

metafora

poetry

poezja

publish

opublikować

rhyme

rym

short story

opowiadanie

simile

porównanie

audition

przesłuchanie

auditorium

widownia

backdrop

tło (fragment dekoracji scenicznej w teatrze)

backstage

za kulisami

cast

obsadzać, przydzielać rolę

cast member

członek obsady, jeden z aktorów grających w filmie lub w sztuce teatralnej

leading role

główna rola, pierwszoplanowa rola

listings

kalendarium wydarzeń

opening night

premiera (kinowa, tetralna)

rehearsal

próba

set

tu: dekoracja sceniczna

stage fright

trema

stage production

inscenizacja, przedstawienie, produkcja sceniczna

supporting part

rola drugoplanowa

visual arts

sztuki wizualne

abstract art

sztuka abstrakcyjna

art studio

tu: pracownia malarska

canvas

płótno malarskie

celebrated painter

sławny malarz

ceramics

ceramika

depict

przedstawiać

detail

szczegół, detal

exhibition

wystawa

folk art

sztuka ludowa

graphic design

projektowanie graficzne

engraving

grafika, rycina

landscape painting

malarstwo pejzażowe

mural

mural

oil paint

farba olejna

palette

paleta (do mieszania farb; zestaw barw używany przez malarza

portrait

portret

portraiture

malarstwo portretowe

precision

precyzja, dokładność

sculpture

rzeźba

up-and-coming

dobrze zapowiadający się

woodcarving

rzeźbienie w drewnie

watercolour

akwarela

air

nadawać

art house film

film autorski

broadcast

transmitować

chat show

talk-show

comedy

komedia

cookery show

program kulinarny

crime series

serial kryminalny

digital TV

telewizja cyfrowa