Tús na seachtaine atá ann leis an mbeirt dhéagóir Seán agus Siobhán ina suí ar an tolg os comhair na teilifíse
"It's the weekend with the two teenagers Seán and Siobhán sitting on the couch in front of the television."
Breathnaíonn siad ar an gclár faisnéise "Prime Time" le Miriam O’Callaghan.
They are watching the documentary program "Prime Time" with Miriam O’Callaghan.
1/17
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced |
---|
No study sessions yet.
Tús na seachtaine atá ann leis an mbeirt dhéagóir Seán agus Siobhán ina suí ar an tolg os comhair na teilifíse
"It's the weekend with the two teenagers Seán and Siobhán sitting on the couch in front of the television."
Breathnaíonn siad ar an gclár faisnéise "Prime Time" le Miriam O’Callaghan.
They are watching the documentary program "Prime Time" with Miriam O’Callaghan.
Déanann sí iriseoireacht iniúchta ar toipicí go mór i mbéal an phobail sa lá atá inniu ann.
She conducts investigative journalism on topics that are big in the mouth of the public in the modern world
Anocht, tá sí ag déanamh plé ar athrú aeráide: a chúiseanna, na réitigh don fhadhb mhór sin agus na iarmhairtí ar mhuintir na hÉireann fiú anois ach go háirithe sa todchaí.
"Tonight, she is discussing climate change: its causes, solutions to this major problem, and its impacts on the people of Ireland now and especially in the future."
Aithníonn an péire an dochar a bhaineann le téamh domhanda: ní gá dóibh ach amharc siar ar an mbliain eachtrach.
They recognize the harm associated with global warming: they only need to look back at last year.
I bpictiúr a dó, in iompú na boise, feictear sneachta trom ar fud na háite
In picture two, suddenly, heavy snow is seen all around the place.
Tá dath bán ar leac na fuinneoige, ar an díon agus ar na sceacha ar chúl an tí.
The window sill, roof, and hedges behind the house are covered in white.
Síneann brat sneachta ar thalamh crua agus is léir go bhfuil an teaghlach sánnaithe san fhoirgneamh.
A blanket of snow extends over the hard ground, and it is clear that the family is sheltered inside the building.
Tá an doras tosaigh greamaithe mar gheall ar an aimsir
The front door is stuck due to the weather.
Is é an teocht atá ann ná ocht gcéim faoi reophointe, an gcreidfeá?
The temperature is eight degrees below freezing, can you believe it?
Sa tríú phictiúr, pleascaíonn na piopaí cré-umha san ailéar agus tá an teach ar fad fliuch báite
In the third picture, the copper pipes are bursting in the attic and the whole house is drenched.
Caithfidh an chlann fanacht sa teach san áit uafásach seo agus iad préachta leis an bhfuacht
The family must stay in the house in this awful place while freezing from the cold.
I bpreabadh na súl, tagann fear na cuideachta árachais le rinse i lámh amháin agus billí i lámh eile.
In the blink of an eye, the insurance man arrives with a wrench in one hand and bills in the other.
Sula dtosaíonn sé ag déanamh a chuid oibre: insíonn sé dóibh an rud is tábhachtaí - tá praghas an pholasaí ag méadú.
Before he starts his work, he tells them the most important thing - the price of the policy is increasing.
i bpictiúr a 4, ag bun an chnoic, tá crainn agus línte cumhachta leagtha.
In picture 4, at the foot of the hill, there are fallen trees and power lines.
Titeann tamhan crainn isteach sa gluaisteáin nuair atá siad ag tiomáint.
Trees fall onto the cars as they are driving.
Cailleann siad a gcuid airgid ar nós na gaoithe agus deir Siobhán go dtógfaidh siad feithichil lán le damáiste go dtí an garáiste.
They lose their money like the wind, and Siobhán says they will take the vehicle full of damage to the garage.
Níl aon rud saor sa domhan seo agus mar gheall ar an aimsir dothuartha, tá siad in umar na haimléise le fiach nua.
Nothing is cheap in this world, and because of the unpredictable weather, they are in a predicament with new debt.