die Pressefreiheit
freedom of the press
das Recht auf freie Meinungsäußerungen
freedom of expression
die körperliche Unversehrtheit
physical integrity
die staatliche Schulaufsicht
state-issued school supervision
Gewährleistung des Eigentums
guarantee of property
Brief- und Postgeheimnis
privacy of correspondence
der Putschversuch
attempted coup
der UN-Ermittler
UN investigator
der Friedensnobelpreis
nobel peace prize
der Untersuchungsbericht
investigative report
der Pfad
path
die Bürgerrechte
civilian rights
die Menschenrechte
human rights
die Zivilrechte
civil laws
das Recht
right/law
das Wahlrecht
right to vote
die Versammlungsfreiheit
freedom of assembly
die freie Berufswahl
free choice of occupation
die Staatsangehörigkeit
citizenship
das rechtliche Gehör vor Gericht
right to a hearing
das Asyl
asylum
Elternrechte
parental rights
der Schutz
protection
der Zugang zu
access to
die Vertreibung
displacement
der Völkermord/Genozid
genocide
die Lage
situation
das Nachbarland
neighboring country
jmdm zugesichert werden
to be assured
foltern, gefoltert
to torture
stürzen, gestürzt
to fall/bring down
zum Schweigen gebracht
brought to silence
schützen, geschützt
to protect
protestieren, protestiert
to protest
erlauben, erlaubt
to allow
unterstützen, unterstützt
to support
garantieren, garantiert
to guarantee
belästigen, belästigt
to harass
inhaftieren, inhaftiert
to imprison
festnehmen, festgenommen
to arrest
verweisen, verwiesen
to regulate
vertreiben, vertrieben
to oust/exile
weiterhin
furthermore (VB)
des Weiteren
in addition/furthermore (VB)
im Grunde
essentially (VB)
letzten Endes
after all (VB)