la repercusión
Rück, Nach, Auswirkung
la onda
Welle
controvertido,a
umstritten
el cerebro
Gehirn
la atención
Aufmerksamkeit
el auricular
(Telefon) Hörer
el kit manos libres
Freisprechanlage
el riesgo
Risiko
arriesgar algo
etw. riskieren
la factura
Rechnung
los ingresos
Einkommen
propio,a
eigene,r
el contrato
Vertrag
la tarifa plana
Flatrate
la suma fija
fester Betrag
la conexión a Internet
Internetverbindung
transferir algo
etw. übertragen
el videoteléfono
Bildtelefon
el desarollo
Entwicklung
el perfeccionamiento
Vervollkommung, Perfektionierung
la sociedad de la imagen
Gesellschaft, in der das Sehen eine wichtige Rolle spielt
dotar de algo
mit etw. ausstatten
en vivo
live, direkt
la audioconferencia
Telefonkonferenz
la informática
Informatik
altamente
sehr, in hohem Masse, höchst
tecnologizado, ada
technologisiert
el derivado
Derivat
al ámbito = el campo
Bereich
el electrodoméstico
Haushaltsgerät
la agenda electrónica
elektronischer Terminkalender
el ciberlibro = el libro electrónico
eBook
la tarjeta de crédito
Kreditkarte
la técnica de automatización
Automatisierungstechnik
el dispositivo de seguridad
Sicherheitsmechanismus
la privacidad
Privatsphäre
confidencial
vertraulich
la palabra clave
Passwort
el ocio
Musse; Nichtstun; Freizeit
el discapacitado, la discapacitada
Behinderte(r)
la mejora
Verbesserung
la vida pública
öffentliches Leben
el material formativo
Bildungsmaterial
el material educacional
Unterrichtsmaterial
la diversión
Unterhaltung
divertido,a
lustig
el comercio
Handel, Gewerbe
la telecompra
Teleshopping
no obstante
nichtsdestotrotz
la aparición, aparecer
Erscheinen, Auftauchen
el contenido
Inhalt
contener algo
etw. beinhalten
subversivo,a
umstürzlerisch, subversiv
racista
rassistisch
poner algo de manifiesto
etw. offenbaren
censurar algo / a alguien
etw. zensieren
plantear cuestiones
Fragen aufwerfen
la red social
soziales Netzwerk
el día a día
Alltag
lanzarse
starten
la Burbuja de Internet
Internetblase
enfocar a alguien
sich auf jmd richten
el enfoque
Fokus
el usario, la usaria
Nutzer(in)
alcanzar algo
etw erreichen
la terminología
Terminologie
el significado
Bedeutung
hispanohablante
spanisch sprechend
el término
Ausdruck, Wort, Begriff
incluir algo
etw. einschliessen
todo incluido
alles inklusive
la colonización
Kolonisation, Besiedelung
formar parte de algo
zu etw. gehören
referirse a algo
sich auf etw. beziehen
provenir de algo
von etw. herkommen
el latín
Latein
hacer referencia a algo
sich auf etw. beziehen
la lengua oficial
Amtssprache
el castellano
Spanisch
aplicarse a algo
auf etw. anwenden
hacer alusión a algo
etw. andeuten
la Edad Media
Mittelalter
difundirse en
sich ausbreiten
el organismo internacional
internationale Organisation
la ONU (Organización de las Naciones Unidas)
UNO (Vereinte Nationen)
la UE (Unión Europea)
EU (Europäische Union)
el hablante nativo, la hablante nativa
Muttersprachler:in
obviar algo
mit Ausnahme von etw.
la hispanofonía
spanischsprachige Bevölkerung
contar con algo/alguien
etw./jmd haben
la cadena de radio
Radiosender
la emisión
Übertragung, Sendung
emitir algo
Etw. aussenden, übertragen
el chino
chinesisch
extenderse por algo
sich über etw. ausbreiten
distante ≠ cerca
entfernt, abgelegen
la distancia
Entfernung, Abstand
la uniformidad
Einheitlichkeit