C. The Birds

αγρω

the country

αγω

live in, be at

αλλ’ουν

however that may be

αναγκη

of necessity

αν βουλοιμην

(I) would like to

αναπειθω

bring over to one’s side

αν ποιοιην

(I) would do

αντι χειρονων

instead of worse

αξιος, -α, -ον

worth

απολει

(he) will destroy

αποριας

lack of provision; perplexity

απραγμων, απραγμον

free from trouble

αρχομαι

begin (+infinitive)

αυτου…πονηρου οντος

him…being wicked

αχνυμενος, -η, -ον

grieving

βελτιους

better

γνους

knowing

γουνασι

lap

δεξιος, -α, -ον

clever, handy

η δικαιοσυνη

justice, being just

το δωρον

gift

εικος

it is likely

η ειρηνη

peace

η εορτη

the country

επει

since

επι αυχενι

upon our neck

ετοιμος, -η, -ον

ready (to) (+infinitive)

ευδοκιμος, -ον

well thought of

ο ζυγος

yoke

η τοι

indeed

ηγεομαι

consider (x to be y)

ηδονης

pleasure

Ηρακλεις

Herakles

και…περ

although

καιτοι

nonetheless

κακα λεγω

speak ill of

καρτερεω

endure, put up with

καταψηφιζομαι

condemn (x on charge of y)

κειται

lie

η κλοπη

theft

μονος, -η, -ον

alone

νεων

of ships

νοσου

disease

νυν

then

οινου

wine

οι δε

others

οι μεν

some

ο Περικλης

Pericles

ο τι

what

οτι

because of

ουδενος

nothing

παντων

of all

παρασκευης

equipping

περι ειρηνης

about peace

Περικλης

Pericles

πλεως, -α, -ων

full of

ποιεομαι

make

πλην

except

πλουτου

riches, wealth

σιτου

food

σπευδοιμι αν

I would hurry

αι σπονδαι

truce, treaty

ο συγγενης

relation

τα βελτιω

the better things

ταν

my dear chap

τετλαμεν

we endure

τη εκκλησια

the assembly

τη νηι

the ship

της πατριδος

my fatherland

της πολεως

of the city

τον Πεικλεα

Pericles

ο τοπος

place

τω δημω

the people

υγιειας

health

φερε

come!

φιλοπολις

patriotic

ο φιλοσοφος

philosopher

χαλεπος, -η, -ον

difficult; hard

χειρους

worse