4-13

초등학교

giáo dục tiểu học

중등학교

giáo dục trung học

고등학교

giáo dục thpt

국립학교

trường công lập

공립학교

trường công lập

사립학교

trường tư thục

의무교육

giáo dục bắt buộc

공교육

giáo dục công

사교육

giáo dục tư

대학수학능력시험

thi đại học

검겅고시

thi lấy bằng ,chứng chỉ

내신 성적

thành tích riêng

논술 고사

xem xét báo ,luận văn

심층 면접

phỏng vấn chuyên sâu

특별 전형

điều kiện ,yêu cầu đặc biệt

정시

thời gian quy định

수시

bất kì lúc nào

학생 생활기록부

sổ ghi chép sinh hoạt học sinh

입학사정관

ng có thẩm quyền kiểm tra hồ sơ , cho phép nhập học

조기교육

giáo dục sớm

영재교육

đào tạo anh tài

특수교육

đào tạo đặc biệt

온라인교육

đào tạo qua mạng

평생교육

giáo dục thường xuyên,suốt đời

학원

trung tâm

과외

học thêm

놀이방

nhà trẻ

유치원

trường mẫu giáo

전문대학

trg cao đẳng ,trường nghề

사이버 대학교

đại học đào tạo từ xa

수험생

thí sinh

해외 유학

du học nc ngoài

가정교육

giáo dục gđ

선발하다

tuyển chọn

경쟁이 치열하다

cạnh tranh gay gắt

교육열이 높다

coi trọng ,nhiệt huyết trong giáo dục