Por vs Para

• Por and para are similar to “for” in English, but they each have a multitude of different uses
• uses of por   * to express gratitude or an apology | ex. Gracias por la ayuda.   * to multiply | ex. Tres por ocho son veinticuatro.   * velocity, frequency, proportion (like “per” in english ) | ex. El carro va cien kilómetros por hora.   * through, along, or by | ex. Andamos por el parque.   * exchange/sale | ex. Ella me dio diez pesos por el vestido.   * on behalf of someone | ex. Saca la basura por mi hermana.   * length of time | ex. ¿Cocinas por treinta minutos?   * general time | ex. Me ducho por la mañana.   * communication or transportation | ex. Ella viaja por tren y habla por teléfono.   * to be seen as | ex. Ellos me tienen por loco.   * reason of an errand | ex. Vengo por ti a las ocho.   * an action that remains to be completed (por + infinitive) | ex. La cena está por cenar.   * cause or reason | ex. El hombre murió por la falta de comida.   * to be in the mood for something (estar por) | ex. Estoy por visitar un museo.
• uses of para   * indicate destination | ex. El hombre viene para Cancún.   * use or purpose | ex. El vaso es para agua.   * “in order to” | ex. Para ser un estudiante excelente, necesitas estudiar.   * indicate recipient | ex. Ese regalo es para ti.   * express deadline | ex. El proyecto es para martes.   * express contrast from what’s expected | ex. Para un niño, lee muy bien.   * express an action that will soon be completed (estar para) | ex. El tren estar para salir.
• ¡Buena suerte!

  \

\