Matura Repetytorium 2015 Unit 9 - kultura (PART 2)

act in

grać w

art exhibition

wystawa dzieł sztuki

award ceremony

uroczystość wręczenia nagród

box office

kasa biletowa; do badly at the box office - zrobić klapę

cello

wiolonczela

come up with

wymyślać, znajdować

concert hall

sala koncertowa

cross out

wykreślić

dance in time to

tańczyć w rytm (czegoś)

drum

bęben

festival

festiwal

flute

flet

gallery

galeria

guitar

gitara

instrument

instrument

leading role

główna rola

learn by heart

nauczyć się na pamięć

library

biblioteka

live gig

koncert na żywo

look out for

wypatrywać (kogoś)

make up

wymyślać

new release

nowa publikacja, nowe wydanie

opening night

premiera

opera house

budynek opery

piano

fortepian

play an instrument

grać na instrumencie

publisher

wydawca

rhyme with

rymować się z

run down

krytykować

saxophone

saksofon

sell out

wyprzedać

stage

scena

stand in for

zastępować (kogoś)

stand out

wyróżniać się

street festival

festiwal uliczny

studio

studio, pracownia

take over

przejąć

take a picture of

zrobić zdjęcie (czegoś)

tambourine

tamburyn

trumpet

trąbka

venue

miejsce (np. przedstawienia, koncertu)

violin

skrzypce

win an award

wygrać nagrodę

xylophone

ksylofon

audience

publiczność

audition

przesłuchanie (piosenkarza lub aktora)

autograph

autograf

based on

oparty na

boo

wygwizdać

bookworm

mól książkowy

bore to death

zanudzić na śmierć

can't put something down

nie móc się oderwać od czytania czegoś

cast a play

obsadzić role w sztuce

caught up in a story

pochłonięty książką

charity auction

aukcja charytatywna

cheer

wiwatować

clap

klaskać

contestant

uczestnik/czka kursu

critic

krytyk/czka

do research for

przeprowadzać badania do

excellent read

doskonała lektura

first edition

pierwsze wydanie

get it right

zrobić coś dobrze

ghostwriter

autor-widmo, autor piszący książkę (np. autobiografię) za inną osobę

give someone nightmares

przyprawić kogoś o koszmary nocne

glued to the screen

przyklejony do ekranu

learn your lines

nauczyć się kwestii

make notes

robić notatki

on the edge of your seat

w napięciu

play a role

grać rolę

play a character

grać postać

put on a show

wystawić sztukę

record an album

nagrać płytę

rehearsal

próba

review

recenzja; recenzować

shortlist someone for something

umieścić kogoś na liście najważniejszych kandydatów

spectator

widz

stage fright

trema

standing ovation

owacje na stojąco

steal the show

przyćmić resztę aktorów

supporting actor

aktor drugoplanowy

title role

rola tytułowa

turn off

zniechęcić

understudy

dubler/rka

write up

przepisać, rozwinąć notatki

viewer

widz

advertisements

reklamy

article

artykuł (not feature)

breaking news

wiadomość z ostatniej chwili (not newflash)

column

rubryka, felieton

columnist

felietonista/tka

cover page

pierwsza strona gazety

daily

codzienny

deadline

termin wykonania pracy

essay

esej, szkic

feature

artykuł (not article); występować

front page

pierwsza strona gazety

headline

nagłówek prasowy

issues

sprawy

local interest

sprawy lokalne