Sla chapter 3 chapter 4

Comprehension (Hiểu nội dung):

Là quá trình giải thích ý nghĩa dựa trên kiến thức nền, cũng như phân tích và đánh giá văn bản phù hợp với mục tiêu và mục đích của người đọc

Interpretation (Diễn giải):

Là khả năng phân biệt giữa điều được nói ra và điều được ngụ ý, hay còn gọi là năng lực dụng học (pragmatic competence).

Comprehesion đúng sai

• ❌ Sai: Hiểu (comprehension) không chỉ bao gồm việc tạo ra một nghĩa duy nhất.

• ✅ Đúng: Biết hết tất cả các từ trong văn bản không đảm bảo rằng người học có thể diễn giải nội dung một cách đầy đủ.

Top-down approach (trọng tâm)

Ý nghĩa tổng thể, bối cảnh, kinh nghiệm

Top (cách hiểu)

Dùng kiến thức nền để đoán và suy luận nội dung

Chiến lược Top

Dự đoán qua tiêu đề, hình ảnh, sơ đồ tư duy, kiến thức trước đó

Ví dụ (Top)

Thấy tiêu đề “Climate Change” → đoán bài nói về biến đổi khí hậu

Ví dụ (Bot)

Nghe từng âm “cli…mate…” → nhận ra từ “climate”, hiểu câu dần

Bottom (trọng tâm)

Chi tiết ngôn ngữ: từ, ngữ pháp, âm thanh

Bottom (cách hiểu)

Ghép từng từ, cấu trúc → tạo nên ý nghĩa toàn bài

Nhận diện từ khóa, âm, cấu trúc câu, mối quan hệ giữa từ

Chiến lược (bottom)

Từng chi tiết nhỏ trong bài (từ, câu, ngữ pháp)

Local (Cách Hiểu)

Ý chính, bố cục và mối liên hệ giữa các phần

Global

Hiểu toàn bộ ý nghĩa, thông điệp, cấu trúc

Global

Xác định chủ đề, ý chính
- Dự đoán nội dung qua tiêu đề
- Tóm tắt hoặc sơ đồ hóa văn bản

Global

Khi cần nắm ý tổng thể, chuẩn bị trả lời câu hỏi hiểu bài

Global

Khi cần hiểu chi tiết hoặc sửa lỗi

Locallll

- Đoán nghĩa của từ dựa vào ngữ cảnh - Bỏ qua từ không quan trọng - Dùng cognates (từ đồng gốc)

Locall

Hiểu nghĩa cụ thể hoặc xử lý từ/câu khó

Locallllll

Dùng bối cảnh & kinh nghiệm để đoán ý

Top down

Dùng ngôn ngữ & cấu trúc nhỏ để hiểu

Bottom up

Tập trung chi tiết nhỏ

Local

Tập trung ý chính, toàn cảnh

Global

Đọc tiêu đề “Fast Fashion” → đoán bài nói về xu hướng thời trang nhanh

TOp

Phân tích từng câu, từng từ để hiểu nội dung

Bot

Tra nghĩa của từ “sustainable”

Local

Tóm tắt nội dung chính của bài sau khi đọc

Global