Studied by 2 people
Looks like no one added any tags here yet for you.
a phone / telephone
un téléphone
a telephonist
une téléphoniste
a telephone operator
standardiste
to telephone / phone / ring / call somebody (up)
téléphoner à quelqu’un
to call somebody back
rappeler quelqu’un
a dial
un cadran
to dial up / a number
composer un numéro
the dialling code / area code
la tonalité / l’indicatif
the receiver
le combiné
the cord / flex
le fil du téléphone
the ringing tone
la sonnerie
a directory
un répertoire / annuaire
a line
une ligne
an extension
un poste
to reach somebody / get through to somebody
joindre quelqu’un
to hang up / put the phone down / ring off
raccrocher
to cut off
couper
to be cut off
être coupé
to reverse the charges / call collect
appeler en PCV
an answerphone / answering machine
un répondeur
an answering service
une permanence téléphonique
voice mail
la messagerie vocale
a handsfree kit
un kit mains libres
a cell / cellular / mobile phone
un téléphone portable
a push-button phone
un téléphone à touches
a cordless phone
un téléphone sans fil
a smart phone
un téléphone évolué
a touch phone
un téléphone à écran tactile
a public / pay phone
un téléphone public
the phonebook
l’annuaire
a phone number
un numéro de téléphone
a phone call
un appel téléphonique
a card phone
un téléphone à carte
a phone card
une télécarte
a phone box / booth / call box
une cabine téléphonique
to pick up / lift the phone
décrocher le téléphone pour répondre
to take the phone off the hook
décrocher le téléphone pour qu’il ne sonne pas
to leave the phone off the hook
laisser le téléphone décroché
to be on the phone
être au téléphone
to answer the phone
répondre au téléphone
to hang up on somebody
raccrocher au nez de quelqu’un
a local phone call
un appel local
a long-distance phone call
un appel en national
an international phone call
un appel international
an inter-city phone call / trunk phone call
un appel ineterurbain
to make / place a phone call
passer un coup de de fil
to take a phone call
prendre un appel
to look up a number in the directory
chercher un numéro dans l’annuaire
to be ex-directory / unlisted
être sur liste rouge
we’re in the book
nous sommes dans l’annuaire
this is a bad line
la ligne est mauvaise
we have a crossed line
il y a quelqu’un d’autre sur la ligne
there’s no reply
ça ne répond pas
the line is engaged / busy
c’est occupé
the phone rang off the hook
le téléphone n’a pas arrêté de sonner
hello ! / hullo ! can i help you ?
allô ! je vous écoute
who’s speaking ?
qui est à l’appareil ?
Joan Smith speaking…
Joan Smith à l’appareil…
could I speak to…please?
puis-je parler à… s’il vous plait ?
would you please put me through to…?
pouvez-vous me passer…s’il vous plait ?
speaking !
c’est moi-même
hold the line ! / hold on !
ne quittez pas !
wrong number !
vous vous trompez de numéro !
we’re trying to connect you
nous recherchons votre correspondant
you’re wanted on the phone
on vous demande au téléphone
to send a message by SMS (Short Message Service)
envoyer un SMS
to send a message by MMS (Multimedia Messaging Service)
envoyer un MMS
a cell-phone plan
un forfait téléphonique
Note
Flashcard