Lexique Le Beau, L’Esthétique et le Patrimoine

une apparence

the appearance

la ressemblance

the resemblance, similarity

la chirurgie esthétique / plastique

plastic surgery

la couverture d’un magazine

front page of a magazine

le goût

taste

l’idéal occidental

western ideal

une esthéticienne/esthéticien

esthetician (trained skin care and beauty advisor)

la jeunesse

youth

la laideur

unattractiveness/ugliness

les mannequins (m)

models (also mannequin)

la minceur

thinness

la grossesse

pregnancy

une poupée

doll (can be used to describe women)

les produits de beauté (m)

beauty products (includes skin care & make-up)

la provenance géographique

where something/someone comes from

la publicité

advertising

les soins esthétiques

skin/beauty care

la tignasse (familier)

cheveux abondants et mal peignés

les traits physiques (m)

physical characteristics

les troubles alimentaires

eating disorders

la vieillesse

old age

le bras

arm

l’avant-bras

forearm

un soutien-gorge

bra

les cernes (f)

cercle bleuâtre autour/en dessous des yeux (dark circles)

les cheveux

hair (toujours pluriel si on ne parle pas d’un seul)

cheveu

Singular of cheveux

les chevilles (f)

ankles

les cils (m)

eyelashes

le cou

neck

le coude

elbow

les cuisses (f)

thighs

les doigts (m)

fingers

les doigts de pied (m)/un orteil

toes

le dos

back

l’épaule

shoulder

les fesses (f)

buttocks

la figure/ le visage

face

le genou

knee

la gorge

throat

les hanches (f)

hips

la jambe

leg

Les joues

cheeks

la pommette (f)

les os des joues (cheekbones)

la ligne

figure

la main

hand

le mollet

calf

le nombril

belly button

la nuque

back of neck

le poignet

wrist

la poitrine

chest

les rides (f)

face wrinkles

chiffonné(es)

wrinkled, like clothes

les seins (m)

breasts

les sourcils (m)

eyebrows

Les taches/marques (f)

spots

les boutons (m)

pimples

la taille

waist (also size and height, used with grande, moyenne, petite)

Grande

big

Moyenne

medium

Petite

small

le talon

heel

le ventre

stomach

beau/belle/bel

par exemple, un beau chien, une belle femme, un bel homme

bronzé(e)

tanned

doté(e) (de)

endowed (with)

engageant(e)

qui attire, qui séduit (inviting

épaté(e)

se dit d’un nez court et aplati (flat

étroit(e)

narrow

épais

thick

large

wide

inférieur(à)

une infériorité (nom)

laid(e)

ugly

large

wide

Grand

tall

lisse

dont la surface est unie

polie

se dit de la peau

moche

ugly, lousy, horrible

pitoyable

pitiful, pathetic

impitoyable(ment)adverbe)

merciless, pitiless

propagé(e)

communiqué à plusieurs personnes

provocant(e)

qui incite un désir sexuel; qui défie les règles ou l’usage (souvent en art/litt).

reflété(e)

reflected

séduisant(e)

qui attire quelqu’un (attractive)

superficiel(le)

on the surface, superficial

svelte

qui est mince et élancé

vertueux (se)

virtuous, righteous

vilain(e)

ugly, sordid (ex neighborhood), nasty (ex illness); hideous (ex building, art); naughty,méchant ex bad man, vicious beast)

attirer

plaire physiquement à quelqu’un

conformer

to conform

S’émerveiller (face à)

To marvel (at something)

Engendrer

to generate, to create

Être sensible à

To be sensitive to…

être remarqué(e)

to be noticed

exiger

to require, to demand, to insist on

Faire quelque chose avec soin

to do something carefully

grossir

to gain weight

Maigrir

to lose weight

Manipuler

to manipulate

Mourir

to die