4.1 + 4.3

il sentimento

das Gefühl

l’amore

die Liebe

amare

lieben, mögen

gli amanti

die Liebenden/das Liebespaar

l’affetto

die Zuneigung

affettuoso, affettuosa

zärtlich, herzlich

riempire

(er)füllen

La gioia

die Freude

l’emozione

das Gefühl

evitare

vermeiden

improvviso, improvvisa

plötzlich, unerwartet

l’animo

das Gemüt, der Mut

lo stato d’animo

der Gemütszustand

la simpatia

die Sympathie, Zuneigung

nobile

edel

garbato, garbata

höflich

simpatico, simpatica

sympathisch

simpatizzare

sympathisieren

la passione

die Leidenschaft

passionale

leidenschaftlich

il calore

die Wärme, Warmherzigkeit, Herzlichkeit

caloroso, calorosa

warmherzig 

godere

geniessen

appassionato, appassionata

leidenschaftlich

spasimare

schmachten

la stima

die Wertschätzung, Hochachtung

stimare qc/qu

jdn/etw schätzen

l’apparenza

Anschein, Aussehen

apparire

erscheinen

piacere

gefallen

ben visto, ben vista

gern geschehen

ammirare

bewundern

l’ammirazione

die Bewunderung

disprezzare qc/qu

jdn/etw verachten

il disprezzo

die Verachtung

temere

fürchten

sfogarsi

sich Luft machen

lo sgarbo

die Unhöflichkeit 

sgarbato, sgarbata

unhöflich

odiare

hassen

l’invidia

der Neid

invidiare qualcuno per qualcosa

jdn um etw beneiden 

invidioso, invidiosa

neidisch

antipatico, antipatica

unsympathisch

l’antipatia

die Antipathie

il risentimento

das ressentiment, der Groll

lo schifo

das Ekelgefühl

schifoso, schifosa

wiederlich, ekelhaft

l’orrore

das Entsetzen, die Abscheu

orrendo, orrenda

grässlich

l’odio

der Hass, Wiederwille

odioso, odiosa

verhasst, widerwärtig

far arrabbiare

ärgern

lo schiaffo

die Ohrfeige

schiaffeggiare

ohrfeigen

arrabbiarsi

sich ärgern, zornig werden

arrabbiato, arrabbiata

verärgert, wütend

furioso, furiosa

wütend, rasend

incavolarsi

sauer werden

incavolato, incavolata

sauer

la sensazione

das Gefühl, die Empfindung

sensazionale

sensationell

provare

empfinden

la nostalgia

Heimweh: Sehnsucht

nostalgico, nostalgica

nostalgisch

la voglia

die Lust

svogliato, svogliata

lustlos

la paura

die Angst

l’istinto

der Instinkt

istintivo, istintiva

instinktiv 

il senso

Sinn, Gefühl

suscitare

auslösen

la provocazione

die Provokation

provocare

provozieren, auslösen

provocatorio, provocatoria

provozierend

il provocatore, la provocatoria

der, die Provokateur(in)

geloso, gelosa

eifersüchtig

la gelosia

die Eifersucht

commuovere

bewegen, rühren

commosso, commossa

bewegt, gerührt

grato, grata

dankbar

la gratitudine

die Dankbarkeit

vergognarsi di

sich schämen für

vergognoso, vergognosa

schändlich, schamhaft

triste

traurig

il rimorso

die Gewissensbisse; die Reue

la tristezza

die Traurigkeit

la vergogna

die Scham die schande

l’imbarazzo

die Verlegenheit

imbarazzare

in Verlegenheit bringen

imbarazzante

peinlich

il complesso (d’inferiorità)

Minderwertigkeitskomplex

pentirsi di

bereuen

il pentimento

die Reue

il carattere

der Cjarakter

la personalità

die Persönlichkeit

introverso, introversa

introvertiert

estroverso, estroversa

extrovertiert

l’ottimismo

der Optimismus

ottimista

optimistisch