French vocab - F

la foule

a crowd

un flot de

a stream of (eg good news)

faire attention à qch

to pay attention to sth

une fourchette

a fork

un flâneur

a wanderer, stroller, loafer, passer-by

une fièvre

a frenzy/fever

se faire couper les cheveux

to get a haircut

une fourmi

an ant

faire jour (il fait jour)

to be daylight

faire semblant

to pretend

la flotte

fleet

un forçat

a criminal in prison with forced labour

frais

cool, chilly, fresh

fictif/ve

fictional

faillir

to almost do something, all but...

la fulgurance

brilliance, dazzling nature, lightning speed

fouler [eg la cheville]

to sprain [eg your ankle]

fulminant(e)

fulminant, furious

francilien(ne)

From île de france

fourrer qch dans qch

to thrust sth into sth

la fillette

little girl

le frelon

hornet

frondeur/euse

rebellious

une friperie

thrift shop

faire les fripes

to go thrifting

filtre à eau

water filter

faire un gâteau

to bake a cake

le fantasme

fantasy, fancy, figment of imagination

la fantaisie

whim, caprice

la figure

face

une foison de

an abundance of

faire un démarche auprès de qqn

to make a request/approach to sb

fouiller

to rummage

fécond

fertile, fruitful

la fênetre

window

une fratrie

siblings

un fléau

a scourge, plague, curse

le fossé

ditch

le jour férié

bank holiday

feuilleter un livre

to skim/leaf through a book

fondre

to melt

un flanc

a side

le forain

fairground worker

une fête foraine

funfair

figurer

to appear

fonctionner

to work well

le formulaire

form

fignoler

to put the finishing touches to

faraud

smug

sans fard

natural (beauty)

fard à paupières

eye shadow

fard à joues

blusher

faire l’amour

to make love

le fumier

manure

la fuite / fuir

leak / to leak

un foulard en soie

a silk scarf

faiseur de paix / de miracles

peacemaker / miracle worker

se faufiler

fouiller

to rummage, search, dig, excavate, go into

faire des courses

to go shopping

la fleur de douche

body puff

le film fraîcheur

clingfilm

le feuilleton

soap opera

flambant neuf

brand sparkling new

faire la fête

to party

la faille

fault (geography), (figurative) flaw

frondeur/euse

rebellious

de façon obsessionnelle

obsessively

frissonner

to shiver

la falaise

cliff

flou

blurred/blurry

flancher

to give out/up, to quit

le flingue

gun (informal)

le flic

cop (informal)

eau fraiche (NOT froide)

cold water

fourrer qch dans

to stick (ie put) sth somewhere (informal)

un figuier

a fig tree

la ferrure

ornamental metal hinge

la flèche

arrow, spire

le fil

• à coudre

• le fil de fer

• a phone call

thread

• sewing thread

• wire

• phone call

les fringues 

clothes (informal)

le fauteuil roulant

wheelchair

faire du bénévolat

to volunteer

farcir de

to stuff/cram sth with

(des bottes de) foin (masc)

(bales of) hay

fait(e) maison

homemade

fanfaronner

to talk big

la frimousse

sweet little face

foudroyant

instant, staggering, violent, devastating

la fée

fairy

la Fâcheuse

Grim Reaper

le faisan

pheasant

le fortifiant

tonic (medicine)

faire venir qqn

to call someone in (ie the police)

se faufiler dans/entre/parmi 

to nip into, to edge/thread/make one’s way into/among/between 

faire remarquer que

to point out that

la fourrure (un animal à fourrure, un manteau de fourrure)

fur (furry animal, fur coat)

froid(e) et humide

dank

le fossé

ditch