WIC: 2.1 + 2.2 (The poet)-Karteikarten | Quizlet

since time immemorial

seit jeher, seit ewigen Zeiten

human being

Mensch

screen

Bildschirm

to encounter sth/sb

etw./jmdm. begegnen

to blur

verwischen

immersive experience

immersives Erlebnis, tiefgreifende Erfahrung (hier: Erlebnis, tief in die Geschichte mit allen Sinnen einzutauchen)

to deliver sth via

etw. verbreiten über, etw. zugänglich machen

to deliver

liefern

to gather sth

etw. sammeln

fanbase

Fangemeinde

fairy tale

Märchen

superior quality

von hoher Qualität

superior

überragend, höhergestellt

lasting (opp of fleeting)

hier: nachhaltig, dauerhaft

fleeting (opp of lasting)

flüchtig

drama

Drama, Schauspiel

playwright

Dramatiker/-in

poetry

Dichtung, Lyrik

poet

Dichter/-in

poem

Gedicht

narrative prose

Erzählprosa

in turn

wiederum

genre

Gattung, Genre

tragedy

Tragödie

tragic

tragisch

comedy

Komödie

comic

komisch, lustig

sonnet

Sonett

epic poetry

epische Dichtung

ballad

Ballade

novel

Roman

novelist

Romanschriftsteller/-in

imaginative

fantasievoll

plot

Handlung

sequence of events

Handlungsablauf

event

Ereignis

flashback (opp of flashforward)

Rückblende

flashforward (opp of flashback)

Vorausblende

anticipation

Vorgriff, Vorwegnahme

challenge

Herausforderung

struggle

Kampf

to create sth

etw. erzeugen

tension

Spannung

original (syn unique)

originell

setting

Schauplatz, Zeit und Ort der Handlung

action (sing.)

Geschehnisse, Handlung

to be set in a (certain) time and place

sich zu einer bestimmten Zeit/an einem bestimmten Ort abspielen

fitting

passend

atmosphere

Stimmung, Atmosphäre

believable

glaubwürdig

memorable

unvergesslich

character

Figur, Gestalt (in einem Roman)

main character

Hauptfigur

secondary character

Nebenfigur

round (opp of flat)

hier: lebendig, komplex

flat (opp of round)

flach, einfach gestrickt

characterisation

Charakterisierung

to identify with sb

sich mit jmdm. identifizieren

flaw

Schwäche, Fehler

to grab sb's attention

jmdn. fesseln (figurativ)

to pique sb's curiosity/interest

jmds. Neugier/Interesse wecken

to fit sb

zu jmdm. passen

to move sth forwards

hier: etw. vorantreiben

to reveal sth

etw. preisgeben, etw. enthüllen, etw. offenlegen

narrative perspective

Erzählperspektive

narrative technique

Erzähltechnik

narrator

Erzähler/in

to be identical with sb/sth

mit jmdm./etw. identisch sein

first-person narrator

Ich-Erzähler/in

point of view

hier: Erzählperspektive

view

Sicht

third-person narrator

Er-Erzähler/Sie-Erzählerin

omniscient

allwissend

to enable sb to do sth

jmdm. ermöglichen, etw. zu tun

to direct sb's feelings

jmds. Gefühle lenken

selective

hier: auswählend

to select sth

etw. auswählen

third-person selective/limited narrator

personale/r Erzähler/in

to present sth through sb's eyes

etw. aus jmds. Blickwinkel darstellen

unobtrusive

unauffällig

to feature sb/sth

hier: jmdn./etw. präsentieren, beinhalten

courageous

mutig

courage

Mut

hero

Held

heroine

Heldin

a race against the clock/time

ein Wettlauf gegen die Uhr/Zeit

to save sb

jmdn. retten

evil adversary

böse/-r Gegner/-in, Widersacher/-in

crime novel (syn. crime fiction)

Kriminalroman

detective novel

Detektivroman

seemingly

scheinbar

motive

Motiv, Beweggrund

revelation

Enthüllung

culprit

Täter/in, Schuldige/r

process of investigation

hier: Untersuchungsverfahren

investigation

Ermittlung

deduction

Schlussfolgerung

to deduce

folgern

whodunit (inf)

Krimi

to be set in

spielen in (Handlungsort)