Aeneid lines 50-70

With her heart inflamed

flammato corde

turning over and over such things with herself

talia secum dea volutans

went into Aeolia, the country of the clouds

nimborum in patriam Aeoliam venit

a region full of raging south winds

loca feta furentibus austris

Here, King Aeolus

hic rex Aeolus

in a vast cave

vasto antro

with his power confines

imperio premit

the struggling winds and roaring tempests

luctantes ventos tempestatesque sonoras

and he bridles them with chains and prison

ac vinclis et carcere frenat.

They, being indignant

illi indignantes

roar with a great rumble

magno cum murmure fremunt

around the barriers of the mountain

montis circum claustra

in his high citadel

celsa arce

holding a sceptre

sceptra tenens

and he softens their spirits

mollitque animos

and regulates their rages

et temperat iras.

If he did not do this

ni faciat

assuredly they would rapidly carry off with them

quippe ferant rapidi secum

the seas and the lands

maria ac terras

and the high heaven

caelumque profundum

and sweep them off through the breezes

verrantque per auras.

But the all-powerful father

sed pater omnipotens

hid them away in black caves

speluncis abdidit atris

fearing this

hoc metuens

and he placed a mass and high mountains above

molemque et montes insuper altos imposuit

and gave them a king

regemque dedit

who by a sure treaty

qui foedere certo

would know how to tighten

sciret et premere

and let loose the reins, having been ordered

et laxas dare iussus habenas

Aeolus (for to you

Aeole, namque tibi

the father of the gods and the king of men

divum pater atque hominum rex

granted both to caress the waves

dedit et mulcere fluctus

and to raise them up with wind

et tollere vento

a nation unfriendly to me

gens inimica mihi

sails the Tyrrhenian level sea

Tyrrhenum navigat aequor

carrying Ilium and their conquered gods into Italy

Ilium in Italiam portans victosque Penates

Strike force into your winds

incute vim ventis

and overwhelm their submerged sterns

submersasque obrue puppes

or drive them in different directions

aut age diversos

and scatter their bodies upon the sea

et disice corpora ponto.