Fokus 5 Prepositiot ajanilmauksissa

RUB15 Fokus 5 (LOPS21) Prepositiot ajanilmauksissa RU-SU

på kvällen

illalla (yleensä)

på/om kvällarna

iltaisin

i går kväll

eilen illalla

i kväll

tänä iltana

på förmiddagen

aamupäivällä

på eftermiddagen

iltapäivällä

i går

eilen

i dag

tänään

i morgon

huomenna

i förrgår

toissapäivänä

i övermorgon

ylihuomenna

på morgonen

aamulla (yleensä)

i morse

tänä aamuna

i morgon bitti

huomisaamuna

på måndagen

maanantaina (yleensä)

på/om måndagarna

maanantaisin

i måndags / förra måndagen

viime maanantaina

på måndag

tänä maanantaina

nästa måndag

ensi maanantaina

i augusti

elokuussa

på sommaren

kesällä (yleensä)

på/om somrarna

kesäisin

i somras / förra sommaren

viime kesänä

förra sommaren

viime kesänä (2)

i sommar

tänä kesänä

nästa sommar

ensi kesänä

i början av sommaren

kesän alussa

i mitten av sommaren

kesän puolivälissä

i slutet av sommaren

kesän lopussa

i fjol / förra året

viime vuonna

i år

tänä vuonna

nästa år

ensi vuonna

för ett år sedan

vuosi sitten

(i) tre år

kolmen vuoden ajan

på två timmar

kahdessa tunnissa, kahteen tuntiin

för fem veckor

viideksi viikoksi

om ett år

vuoden kuluttua (tulevasta ajasta)

efter ett år

vuoden kuluttua (menneestä ajasta)

under 2000-talet

2000-luvun aikana

en gång i timmen

kerran tunnissa

en gång i veckan, en gång per vecka

kerran viikossa

en gång i månaden, en gång per månad

kerran kuukaudessa

en gång om dagen / en gång per dag

kerran päivässä

en gång om dygnet / en gång per dygn

kerran vuorokaudessa

en gång om året / en gång per år

kerran vuodessa

följande vecka

seuraavalla viikolla

varje år

joka vuosi

samma kväll

samana iltana

den här veckan / denna vecka

tällä viikolla

den dagen

sinä päivänä

en dag

eräänä päivänä