realizar
to achieve
darse cuenta de
to realize
pasarlo bien
to have a good time
sin querer
unknowingly, accidentally
meterse en
to meddle in something
de hoy en adelante
from now on
no cabe duda que
there’s no doubt that
sin que
without
con tal de que
provided that
estar harto de
to be sick of and tired of, fed up
tener en cuenta que
keep/have in mind
tener ganas de
to feel like doing something
tener que
to have to do something
cambiar de idea
to change your mind
acabar de
to have just
propongo que
I propose that
apurate/date prisa
hurry up
vete tu a saber
go figure
que chistoso
funny
no me lo creo
I can’t believe it
no entiendo ni jota
I don’t understand what the heck you’re talking about
yo veo lo que tu has hecho
I see what you did there
que mal rollo
what a bummer
vale la pena
it’s worth it
asi es la vida
that’s life
ya no puedo mas
I can’t take it anymore
ya te capto
I get it now
lo que sea
whatever
a lo mejor
maybe
quizas
perhaps
ya no
no longer
en primer lugar
in the first place
mudarse/moverse
to change locations of something/to move
en la actulidad
presently
dejar/salir/irse
to leave behind/to go away/to go out
estar a punto de
to be about to
de antemano
beforehand
tener que ver con
to have to do with
quiere decir
to mean
detro de poco
shortly, in a short while
al fin
finally
a ultima hora
at the last minute
al principio
at the first, at the beginning
llegar a ser/volverse/ponerse/hacerse
to become (goal achieve over time)/to become (sudden/involuntary)/to become (change in physical/emotional state)/to become (change through conscious effort)
tener razon
to be right
hacer el papel de
to play the role of
apoyar/soportar
support/tolerate