home reading

To adjust on

налаштовувати або регулювати

To make a face

гримасувати або корчити пики

To eye

пильно роздивлятися або стежити очима

To speed along

швидко мчати або поспішати

To skirt

оминати або проходити по краю

To pant

важко дихати або задихатися

To plod along

важко й повільно йти або чвалати п.а

rifles

гвинтівки

To trail away

затихати або поступово зникати

To sulk

дутися або бути похмурим через образу

To prod

підштовхувати або тицяти

the stock

приклад гвинтівки

To sneer

насміхатися або презирливо посміхатися

To nod at

кивнути комусь

To scowl at

похмуро дивитися або сердито зиркати

To stroke

погладжувати або ласкаво торкатися

hoodlums

хулігани або бандити

To scurry ahead

швидко бігти або дріботіти попереду

To trudge

важко йти або стомлено плестися

their uneasy looks

їхні тривожні або неспокійні погляди

Edgy

роздратований або нервовий

Frosting

глазур або іній

impassive

незворушний або безпристрасний

to snuggle

притиснутися або затишно вмоститися

to wrap around

обгортати або обхоплювати

a mermaid

русалка

a pretend palace

уявний палац для ігор

to linger

затримуватися або баритися

to crochet

в’язати гачком

trousseau(трусоу)

придане нареченої (одяг та речі)

lace edging

мереживне оздоблення або кайма

tease and tickle

дражнити та лоскотати

considered carefully

ретельно обдуманий

nonsense songs

безглузді або жартівливі пісеньки

pranks

розіграші або витівки

amused

розважений або задоволений

to shiver

тремтіти від холоду чи страху

defeated

переможений або подоланий

fiancé

наречений

solemn

урочистий або дуже серйозний

to greet

вітатися або зустрічати

pretend

удавати або прикидатися

to murmur

бурмотіти або тихо шепотіти

to shake smb`s head

хитати головою на знак заперечення

to mourn

сумувати або оплакувати

daughter-in-law

невістка

to dawdle

йти повільно

to scamper ahead

мчати вперед

mittens

рукавиці

chimney

димар

stove

плита

rationed

нормований

curfew

комендантська година

to torment

мучити

Resistance leaders

лідери опору

crib

дитяче ліжечко

blanket

ковдра

button

ґудзик

thread

нитка

stooped shoulders

зсутулені плечі

unruly hair

неслухняне волосся

to grunt

бурчати

haughtily

пихато

frustration

роздратування

pained look

болісний погляд

troubled

стривожений

fearful

переляканий

serious and drawn faces

серйозні та виснажені обличчя

to issue orders

віддавати накази

belong to

належати

beg

благати

share

ділити

pillowcase

наволочка

laughter

сміх

Quiet ,soft-spoken

тихо

be suspicious

бути підозрілим

to turn blond

світлішати (про волосся)

tentatively

невпевнено

to lighten

освітлюватися (світлішати)

to rub smb’s chin

терти підборіддя

a questioning look

запитальний погляд

to struggle with

боротися з

reluctantly

неохоче

meadow

галявина

weeds

бур'яни

suntanned

засмаглий

to get off

виходити (з транспорту)

tame

приручений

to wriggle to knees

звиватися

to probe with

досліджувати

to distort

спотворювати

a puzzled look

розгублений погляд

to chirp

щебетати

brand-new

абсолютно новий

to chuckle

хихикати

in a blur

у розмитості

to soar

злітати

sprawling

розлогий займає великий простір

exasperation

роздратування

to prance away

весело вистрибувати