Glossary: The modern workplace

flexible hours

liukuva työaika

workplace

työpaikka (työtilat)

redundant

tarpeeton

creative space

luova tila

gender equality

sukupuolten välinen tasa-arvo

artificial intelligence (AI)

tekoäly

nine to five job

perinteinen yhdeksästä viiteen työ

to work remotely

työskennellä etänä

daily commute

päivittäinen työmatka

to strive

pyrkiä, ponnistella

cubicle

koppi, erillistila

factory

tehdas

practically

käytännöllisesti katsoen

bureaucracy

byrokratia

boundary

raja

agile

ketterä

to breathe down someone's neck

hengittää jonkun niskaan

perk

työsuhde-etu

casual, laid-back, easy-going

rento, huoleton

hoodie

huppari

hideous

inhottava, hirvittävä

beanie bag

säkkituoli

equal opportunity

tasapuolinen mahdollisuus

in the aftermath of

jonkun jälkiseurauksena

to spur on

kannustaa eteenpäin

lawsuit

oikeusjuttu

sexual harassment

seksuaalinen häirintä

access

pääsy

prosperous

menestyvä, vauras

sustainable society

kestävä, ympäristöä säästävä yhteiskunta

gender discrimination

sukupuolisyrjintä

concrete step

konkreettinen askel

to empower

voimaannuttaa

unconscious bias

tiedostamaton ennakkoasenne

diverse

monipuolinen

leadership position

johtoasema

to reassess

uudelleen arvioida

to expose

altistaa, paljastaa

gender pay gap

sukupuolten välinen palkkakuilu

measure

keino, toimenpide

parental leave

vanhempainvapaa

in fact

itse asiassa

forecast

ennuste

legislation

lainsäädäntö

surprisingly

yllättävän, yllättäen

federally mandated

liittovaltion valtuuttama

policy

toimintaperiaate, käytäntö, linja

time off

vapaata työstä

incentive

kannustin, palkkio

to forfeit

menettää jotain väärinkäytöksen, virheen tai rikoksen vuoksi

leave

loma, vapaa

to take over

vallata

on the other hand

toisaalta

to sound the death knell

soittaa kuolemankelloa

to reduce

vähentää, vähentyä

menial task

yksinkertainen tai vähäpätöinen tehtävä

to lean on something

tukeutua, nojata johonkin

to automate

automatisoida

swathes of something

isoja osia jotakin

mental labor

aivotyö

moreover

lisäksi, sitä paitsi

the mundane

arkiset asiat

epic

eeppinen, valtava

breakthrough

läpimurto

medicine

lääketiede

medical data

lääketieteellinen tieto

to diagnose

tehdä diagnoosi

all in all

kaiken kaikkiaan, lyhyesti sanottuna

shift

vaihto, siirto

to perform a task

suorittaa tehtävä

resume

ansioluettelo

candidate

ehdokas, hakija

paternity leave

isyysvapaa

need

tarve

video game company

videopeliyritys

impact

vaikutus

employee

työntekijä

to create an environment

luoda ympäristo

atmosphere

ilmapiiri, tunnelma

to boost efficiency

lisätä tuottavuutta

to value

arvostaa

full-time

kokopäiväinen, päätoiminen

field

ala