10. THE IMPACT OF CONFUCIANISM IN SOUTH KOREA AND JAPAN

Confucianism

Đạo Khổng, Nho giáo

Loyalty

lòng trung thành

Collectivism

chủ nghĩa tập thể

Literature

văn học

Prevailed

chiếm ưu thế

enthusiastic

adj. /ɛnˌθuziˈæstɪk/ hăng hái, say mê, nhiệt tình

Patron

(n) khách hàng quen, khách hàng thường xuyên

Treatises

sách luận đề

Analects

sách văn tuyển

Proposed

được đề nghị, dự kiến

Moral

adj. /ˈmɔrəl , ˈmɒrəl/ (thuộc) đạo đức, luân lý, phẩm hạnh; có đạo đức

Virtue

đức hạnh

Compliance

sự tuân thủ

Coercive

ép buộc, cưỡng bức

Aggressive

adj. /ə'gresiv/ xâm lược, hung hăng (US: xông xáo)

Executed

thực hiện, thi hành

Revered

tôn kính

sage

nhà hiền triết

Elite

ưu tú

Association

(n) tổ chức, hiệp hội

Persecuted

Khủng bố, ngược đãi, hành hạ (vì lý do chủng tộc, tôn giáo, chính trị)

reasserted

to state with assurance, confidence, or force; state strongly or positively; affirm; aver

Rational

hợp lý, có lý trí

Constituted

cấu thành, tạo thành

Affirmed

khẳng định

sinicized

bị Hán hoá

Install

lắp đặt

Affiliated

liên kết, gia nhập

Ideology

hệ tư tưởng

Institute

học viện

Ethical

thuộc về đạo đức

Inaugurated

khánh thành

Monasteries

tu viện

Doctrine

học thuyết, chủ nghĩa

Filiality

Quan hệ cha con

promulgate

công bố, ban hành

Superiority

(n) sự vượt trội, tính ưu việt

Territorial

(adj) thuộc đất đai, thuộc lãnh thổ

Presumably

có lẽ

Intent

(n) ý định, mục đích

Transmitter

máy phát tín hiệu

Formative

hình thành

Patron

(n) khách hàng quen, khách hàng thường xuyên

Enact

ban hành

Constitution

hiến pháp

Pillar

Cột trụ

Peninsula

bán đảo

Omitted

bị bỏ qua

Indigenous

bản xứ, bản địa

Spirit

tinh thần

Reinforced

tăng cường

advocate

ủng hộ

Nationalism

chủ nghĩa dân tộc

Compatibility

sự tương thích

Reconcile

hòa giải

Premise

Tiền đề, giả thuyết

institution

tổ chức

Administration

sự quản lý

Contract

hợp đồng

Curricula

chương trình giảng dạy

Albeit

mặc dù

Funeral

đám tang

Filial Piety

lòng hiếu thảo

Imperial

thuộc về hoàng tộc

Regime

chế độ

ultimate

cuối cùng

Allusion

sự ám chỉ

Emphasis

(n) sự nhấn mạnh, tầm quan trọng

Universal

phổ biến, chung

Extirpate

tiêu diệt

curriculum

chương trình giảng dạy

Prewar

trước chiến tranh

Etiquette

phép lịch sự

Orientation

sự định hướng

Intergration

sự hội nhập

Indoctrinate

truyền bá

Paternatlistic

Gia trưởng

prominent

nổi bật, đáng chú ý

Ritual

nghi lễ

Confont

đương đầu

Subtle

(adj) tinh tế, tế nhị

Deduce

(v) suy ra, suy luận, suy diễn

xem lại lai lịch, nguồn gốc

Clan

gia tộc

Precedence

quyền ưu tiên

Heterogeneity

tính không đồng nhất, tính hỗn tạp

homogeneous

đồng nhất

Insular

(adj) thuộc về đảo

Invasion

sự xâm lược

Derivative

bắt nguồn từ

Catholicism

đạo thiên chúa

authorize

ủy quyền, cho phép

Hermit

người sống ẩn dật