idioms cđ 16 part 2 24.5.25

24.25.2025

take sth into account/consideration

xem xét,tính đến cái gì,kể đến cái gì

keep an eye on sb/sth

để ý,để mắt,để tâm đến ai/điều gì

lose touch with sb

mất liên lạc với ai

at sb’s disposal

tùy ý sử dụng,có sẵn cho ai sử dụng theo ý muốn

splitting headache

đau đầu như búa bổ

off the peg-off the rack

may sẵn(quần áo)

on the house

không phải trả tiền

hit the roof-hit the ceiling-go through the roof

giận dữ,tức điên lên

bring down the house

làm cho cả khán phòng vỗ tay nhiệt liệt

pay through the nose(for sth)

trả giá đắt

by the skin of one’s teeth

sát sao,trong gang tấc,chỉ vừa đủ

pull sb’s leg

trêu chọc ai

it strikes sb as odd/strange(that)

lấy làm lạ

high and low-here and there

mọi nơi

the more,the merrier

càng đông càng vui

spick and span-spic and span

ngăn nắp và gọn gàng

(every)now and then/again-sometimes,occasionally

thỉnh thoảng

part and parcel of sth

phần quan trọng,thiết yếu

go to one’s head

khiến ai kiêu ngạo,kiêu căng

be/go on the wagon

kiêng rượu

once in a blue moon-very rarely

rất hiếm

on the spot

ngay lập tức

few and far between

hiếm gặp,không thường xuyên

on the verge of-on the brink of-in the edge

bên bờ vực,sắp