Finches on island

natural selection

chọn lọc tự nhiên

evolutionary change

thay đổi tiến hóa

species divergence

sự phân hóa loài

beak/bill size

kích thước mỏ chim

to flourish

phát triển mạnh mẽ

to die out

tuyệt chủng, chết dần

to adapt (to sth)

thích nghi với cái gì

a man-made twist

một "biến tấu" do con người gây ra

human meddling

sự can thiệp của con người

to question a theory

đặt dấu hỏi / nghi ngờ một học thuyết

to confirm a hypothesis

xác nhận giả thuyết

contradic

mâu thuẫn với( trái với, hoặc phủ nhận một tuyên bố, ý kiến)

hypothesis

giả thuyết

theory / framework

lý thuyết / khung lý thuyết

empirical evidence

bằng chứng thực nghiệm

intervention

sự can thiệp

correlation vs causation

tương quan vs quan hệ nhân quả

validity / reliability

tính hợp lệ / độ tin cậy

to scrutinize

xem xét kỹ lưỡng

to replicate a study

lặp lại một nghiên cứu

paradox

nghịch lý

dilemma

tình thế tiến thoái lưỡng nan

feasibility

tính khả thi

viability

khả năng tồn tại / hoạt động hiệu quả

notion

khái niệm, quan niệm

perception

nhận thức

assumption

giả định

controversy

tranh cãi

consensus

sự đồng thuận

to undermine

làm suy yếu, phá hoại

to trigger

kích hoạt, gây ra

to foster

thúc đẩy, nuôi dưỡng

to hamper/hinder

cản trở

to mitigate

giảm nhẹ

to exacerbate

làm trầm trọng hơn

to entail

đòi hỏi, kéo theo

to offset

bù đắp, cân bằng lại

finch

chim sẻ (nhỏ, mỏ thích nghi theo thức ăn)

sparrow-sized

có kích thước như chim sẻ

plumage

bộ lông chim

subspecies

phân loài

herbivore / carnivore / omnivore

động vật ăn cỏ / thịt / tạp

nocturnal / diurnal

hoạt động về đêm / ban ngày

predator / prey

kẻ săn mồi / con mồi

nesting site

nơi làm tổ

uninhabited

không có người cư trú

deserted island

đảo hoang

mountainous / coastal / inland

có núi / ven biển / nội địa

downhill slide

trượt xuống dốc