Genau 3 (saksa)

die Erfahrung

kokemus

eine große Rolle spielen

olla tärkeää

das Vorbild

esikuva

damals

silloin

die Wissenschaft

tiede

attraktiv

houkutteleva

die Ausländerin

ulkomaalainen (nainen)

der Ausländer

ulkomaalainen (mies)

der Austauschstudent

vaihto-opiskelija

gehen um

olla kyseessä (koskea)

der Aufenthalt

oleskelu

genießen

nauttia

gründen

perustaa

malerisch

maalauksellinen

das Ufer

ranta

zahlreich

lukuisa

unzählig

lukematon

die Kneipe

kapakka

födern

edistää

sich bewerben um

hakea

an erkennen

tunnustaa (hyväksyä)

die Reihe

rivi

der Vorteil

etu

gründlich

perusteellinen

die Fremdsprache

vieras kieli

die Grundvoraussetzung

perusedellytys

nirgendwo

ei missään

schweigsam

hiljainen

von großer Bedeutung sein

hyvin merkityksellistä

verlängern

pidentää

unterbrechen

keskeyttää

ein Studierender

opiskelija

die Erinnerung an

muisto

das Erlebnis

kokemus

das Gespräch

keskustelu

zur Schule gehen

käydä koulua

klingen

kuulostaa

der Abenteuerurlaub

seikkailuloma

die Umgebung

ympäristö

bekommen

saada

nett

mukava

nahe

lähellä (läheinen)

dorthin

sinne

vor anderthalb Jahren

puolitoista vuotta sitten

wegen

vuoksi

zuvor

aikaisemmin (ennen)

seit Anfang August

elokuun alusta

die Gastfamilie

isäntäperhe

sich verstehen mit

tulla toimeen

blendend

loistava

das Einfamiliehaus

omakotitalo

gepflegt

hoidettu

zu Fuß

jalkaisin

entfernt von

jonkin matkan päässä

zurück/kehren

palata

die Erfahrung

kokemus

unbedingt

ehdottomasti

am Anfang

alussa

zurechtkommen mit

tulla toimeen

die Abreise

(matkalle) lähtö

die Volkshochschule

työväenopisto

erleichtert

helpottunut

scheu

ujo

meiner Meinung nach

minun mielestäni

mitterweile

tällä välin

Schwierigkeiten bereiten

tuottaa vaikeuksia

die gymnasiale Oberstufe

(Suomen) lukio

zählen

laskea

demnach

(sitten)(sen mukaan) siis

ziemlich

melko

zunehmen

suurentua

ständig

jatkuva

eigentlich

oikeastaan

eingeschult werden

aloittaa koulu

dauern

kestää (ajasta)

die Hauptschule die Realschule

(Saksan) peruskoulun jälkeinen koulu(luokat 5/7-9/10)

begabt

lahjakas

im Allgemeinen

yleensä

praktisch orientiert

käytäntöön suuntautunut

entweder - oder

joko - tai

das Abitur

ylioppilastutkinto

bestehen aus

koostua

sowohl - als auch

sekä - että

schriftlich

kirjallinen

mündlich

suullinen

die Prüfung

koe

prüfen

tenttiä

die Klausurwoche

koeviikko

technisch ausgestattet

teknisesti varustettu

der Raum

avaruus

unvorstellbar

käsittämätön (uskomaton)

vergleichen

verrata

ansonsten

muuten

sich gewöhnen an

tottua

zurzeit

nykyisin

voll und ganz

täysin

zum Schluss

lopuksi

die nächste Zukunft

lähitulevaisuus

beschäftigt sein mit

olla työllistetty

denn

sillä