Die Weise Rose

die Freiheit, -en

la liberté

der Widerstand, -¨e

la résistance

das Plakat, -e

l'affiche

verhaften (verhaftet, verhaftete, hat verhaftet)

mettre en arrestation

das Verbrechen ,-

le crime

die Heimat (Sg.)

la patrie/le berceau

die Regierung, -en

le gouvernement

der Eindruck, -¨e

l'impression

begeistert

enthousiaste

der Erfolg, -e

le succès

geheimnisvoll

mystérieux

der Zusammenhalt (Sg.)

la cohérence

stolz

fier

das Unglück, -e

le malheur

die Begeisterung, -en

l'enthousiasme

der Jude, -en

le juif

mitmachen (macht mit, machte mit, hat mitgemacht)

participer

die Fahne, -n

le drapeau

nähen (näht, nähte, hat genäht)

coudre

jmdm. drohen (droht, drohte, hat gedroht)

menacer

der Zweifel, -

le doute

verzweifelt

désespéré

die Trauer (Sg.)

la tristesse

der Protest, -e

la protestation

die Angst, -¨e

la peur

die Armut

la pauvreté

das Versprechen halten

tenir la promesse

die Gefahr, -en

le danger

fremd

étrange

das Volk, -¨er

le peuple

leiden (leidet - litt - hat gelitten)

souffrir

der Staat, -en

l'état

die Lüge, -n

le mensonge

verschwinden (verschwindet - verschwand - ist verschwunden)

disparaître

langweilig

ennuyeux

der Spass, -¨e

le plaisir, l'amusement

der Ernst / ernst

le sérieux / sérieux

der Stern, -e

l'étoile

sich treffen (trifft sich - traf sich - hat sich getroffen)

se rencontrer

duften (duftet - duftete - hat geduftet)

sentir (bon)

der Zwang, -¨e

la contrainte

einsam

solitaire, seul

der Schmerz, -en

la douleur

vorsichtig / die Vorsicht, -

prudent / la prudence

(sich) versammeln (versammelt - versammelte - hat versammelt)

rassembler

quälen (quält - quälte - hat gequält)

tourmenter/torturer

zuletzt

à la fin

das Wunder, -

le miracle

die Ungeduld, -

l'impatience

überraschen (überrascht - überraschte - hat überrascht)

surprendre qn

drucken (druckt - druckte - hat gedruckt)

imprimer

kühlen (kühlt - kühlte - hat gekühlt)

refroidir

altmodisch

démodé

schrecklich

affreux, horrible

die Grenze, -en

frontière

das Flugblatt, Flugblätter

tract

der Briefkasten, -¨en

boîte à lettres

grau

gris

packen

faire les valises

der Lastwagen, -en

camion

merkwürdig

bizarre

der Zufall, -¨e

hasard

reiten (reitet, ritt, ist geritten)

aller à cheval

rollen (rollt, rollte, ist gerollt)

rouler

das Leid, -

douleur

die Decke, -en

couverture

wecken (weckt, weckte, hat geweckt)

réveiller

abstellen (stellt ab, stellte ab, hat abgestellt)

déposer

die Erleichterung, -en

allégement

bedeckt

couvert

beten (betet, betete, hat gebetet)

prier

der Schrei, Schreie

cri

kochen (kocht, kochte, hat gekocht)

bouillir (hier: Wasser kochen)

ungeduldig

impatient

die Traurigkeit (Sg.)

la tristesse

mutig

courageux

gründen,(gründen, gründete, hat gegründet)

fonder

die Spur, -en

la trace

zwingen, (zwingen, zwang, hat gezwungen)

forcer

der Koffer, -

la valise

der Hausmeister, -

le concierge

die Verzweiflung (Sg.)

le désespoir

der Wärter, -

le garde, le gardien

die Tapferkeit

la bravoure, la valliance

das Todesurteil, -e

la peine de mort

das KZ

Abkürzung (abréviation) für Konzentrationslager

der Verdacht, -e

les soupçons

sich verabschieden (verabschieden, \n verabschiedete, hat verabschiedet)

se dire au revoir

die Zelle, -n

la cellule de prison

die Stimme, -n

la voix

hoffnungsvoll

avoir pleine d'espoir

leer sein

être vide

unbekannt

inconnu

die Lage, -n

la situation

der Besuch, -e

la visite

der Bahnsteig, -e

le quai

der Angeklagte, -n

l'accusé

schweigen (schweigen, schwieg, hat geschwiegen)

se taire

etw. beschreiben (beschreiben, beschrieb, hat beschrieben)

décrire qc.

die Erlaubnis, -se

la permission