phrasal verbs

Bend over

Se pencher

Blow out

Souffler

Break in

Entrer par effraction

Breathe in

Inspirer

Breathe out

Expirer

Bring back

Rapporter, ramener

Bump into

Rentrer dans, rencontrer par hasard

Burst into

Éclater, fondre (en larmes)

Call back

Rappeler

Call off

Annuler

Call on

Rendre visite à

Call round

Passer

Care about

Se soucier de

Care for

S’occuper de, aimer

Carry on

Continuer

Chase after

Courir après

Chase away

Chasser

Check in

Se présenter à l’enregistrement, la réception

Check out

Régler sa note, regarder

Check over

Vérifier, examiner

Clear off

Dégager, filer

Clear out

Vider

Climb over

Passer par-dessus

Cloud over

Se couvrir, s’assombrir

Come around

Venir, reprendre connaissance, se raviser (changer d’avis)

Come back

Revenir

Come in

Entrer

Come off

Se détacher

Come out

Sortir, partir

Come over

Venir

Come to

Reprendre connaissance

Cross off

Rayer

Cross out

Barrer

Cross over

Traverser

Cry out

Pousser un cri

Cut off

Couper

Cut out

Découper

Deal with

S’occuper de, traiter de

Do away with

Se débarrasser, supprimer

Do without

Se passer de

Drop by

Passer

Drop off

Déposer, laisser

Face up to

Faire face à

Fall apart

S’effondrer

Fall off

Tomber

Fall out

Tomber, se brouiller

Fall over

Tomber, trébucher sur

Fight back

Se défendre

Figure out

Comprendre, calculer

Fill in

Remplir, boucher

Fill out

Remplir

Fill up

Remplir

Find out

Se renseigner, découvrir

Finish off

Terminer, finir

Flick off

Éteindre

Flick on

Allumer

Flip through

Feuilleter

Fly away

S’envoler

Get away

S’échapper, partir, s’en aller

Get back

Rentrer, récupérer, reculer

Get in

Entrer, monter dans

Get off

Descendre (de)

Get on

Monter dans, s’entendre

Get out

Sortir, descendre

Give in

Céder

Give out

Distribuer

Go away

Partir

Go back

Retourner, rentrer

Go in

Entrer

Go off

Exploser, sonner, partir, tourner

Go on

Continuer, se passer

Go out

Sortir, s’éteindre

Go under

Couler

Go without

Se passer de

Hand in

Rendre

Hand out

Distribuer

Hand over

Remettre, céder

Hang on

Attendre

Hang out

Fréquenter

Head for

Se diriger vers

Hear from

Avoir des nouvelles de

Hear of

Entendre parler de

Help out

Venir en aide

Hold on

Attendre, s’accrocher

Hold out

Tendre

Join in

Participer (à)

Jump in

Sauter dedans, plonger

Keep out

Ne pas entrer dans

Knock out

Assommer, éliminer

Knock over

Renverser

Know about

Être au courant de, s’y connaître en

Laugh at

Se moquer de

Lean over

Se pencher

Leave aside

Laisser de côté

Leave out

Oublier

Let in

Faire entrer, laisser entrer

Let off

Ne pas punir, faire partir, tirer

Lift off

Décoller

Lock in

Enfermer

Lock out

Enfermer dehors