认证

人证

testimony of a witness, (here) "certificate of human-ness"

列车员

attendant (on a train)

盯着

fix one's eyes on; stare at 别盯着人看，那很不礼貌。

民工

poor laborers who come from the countryside to work in the city

模样

appearance; look 儿子的模样很像父亲。

查票

examine ticket; check ticket

浑身上下

from head to toe; all over 他被汽车撞了，浑身上下都是血。

阵

a burst; a peal; a fit 一阵大风/一阵咳嗽/一阵雨/一阵掌声

翻找

rummage all over

捏

hold between fingers, pinch

朝

to; towards 朝南走/朝他看了一眼

涨红脸

face flushed scarlet 听了我的话，他的脸立刻涨红了。

残疾人

disabled people; the physically handicapped

打量

measure with the eyes; look somebody up and down 把他上下打量了一番

番

"measure word for actions, deeds, etc.

残疾证

certificate of disability

售票员

booking-office clerk; ticket seller

冷笑

sneer; laugh scornfully

没做声

did not say a word; kept silent

脱下

take off (clothes, shoes, etc.)

裤腿

trouser legs

拉

pull

脚掌

sole (of the foot)

斜眼看

look at someone sideways

证件

certificate; papers; credentials

印

print

本本

booklet; brochure

残联

short for 中国残疾人联合会；Chinese Association for the Handicap

盖

affix (a seal), stamp a seal

钢印

embossed stamp

副

(measure word for facial expression) 露出一副不高兴的样子

苦瓜脸

"facial expression of bitterness

苦瓜：bitter gourd"

当地

local 当地时间/当地人

户口

permanent residency, resident permit

人家

(a person or persons other than the speaker or hearer)

办理

handle 办理这些事情/办理手续

工地

construction site

干活

work; work on a job

出事

"meet with a mishap; have an accident

评定

evaluate; evaluation

列车长

head of a train crew; conductor

闻讯而来

hear the news and come

询问

ask about; inquire

不耐烦

impatient

认证不认人

only recognize/accept identification, and not the person himself/herself

赶快

quickly; at once

补票

buy one's ticket after the normal time

翻遍

rummage all over 我翻遍了房间，还是没找着。

口袋

pocket

行李

luggage; baggage

哭腔

tearful tone

机器

machine

轧

run over (by a car, train, etc.)

老家

native place; old home

老乡

fellow-townsman; fellow-villager

凑钱

pool money; raise a fund 他想凑一笔钱在北京买一幢房子。

求

ask; beg; request 求我帮他的忙/求你一件事

高抬贵手

Raise your hand high in mercy! Please don't be too hard on me this time！

放过

let off; let slip 我们决不放过一个坏人。

坚决地

resolutely; firmly

趁机

take advantage of the occasion; seize the chance 今天下午我没有课， 所以，我就趁机去超市买东西。

车头

the front of the train; the engine

铲煤

shovel coal

义务劳动

voluntary labor

老同志

old comrade

看不惯

cannot bear the sight of; detest; hate to see 我看不惯这些落伍的做法。

不解

not understand; puzzled

周围

around; about; surrounding 周围的人/周围的环境/周围的情况

愣

dull; stupefied; blank

有假

there is falsification

摇头

shake one's head

呆住

be stupefied; be dumbstruck

一时

for a short while; for the moment 一时想不起来/一时不知道该说什么

应对

reply; answer

站出来

stand out boldly

替...解围

"help somebody out of a predicament; save somebody from embarrassment

暴跳如雷

stamp with rage; be in a frenzy of rage

尖声

in a shrill voice

嘴巴干净点儿

Watch your mouth!

平静

calm

狡黠地

slyly; craftily; cunningly

哄笑

burst into uproarious laughter

定定地望着

stare with a dull look in one's eyes; stare fixedly

蓄

harbor; retain; full of

泪水

tears

委屈

the feeling of being wronged

感激

grateful feeling

仇恨

hatred; hostility