AP Spanish Transitions

once there was…

había una vez

a long time ago

hace mucho tiempo

once; one time

una vez

at the beginning (of)

al principio (de)

right away

en seguida

suddenly

de repente

it was when

fue cuando

and then

y entonces

that’s why (for that reason)

por eso

as a result

como resultado

while

mientras

meanwhile

mientras tanto

in addition,

además,

in addition to (doing something)

además de (infinitive)

before,

antes,

before (doing something)

antes de (infinitive)

however

sin embargo

still

todavía

in fact

de hecho

anyways

de todos modos

actually

de realidad

logically

lógicamente

so…

así que

to conclude

para resumir

after all

al fin y al cabo

now comes the worst part

ahora viene lo peor

now comes the best part

ahora viene lo mejor

therefore

por lo tanto

finally

por fin

at the same time

al mismo tiempo

after,

después,

after (something)

después de (infinitive)

similarly

de igual manera

that’s to say

es decir

as one would expect

como es de esperarse

already

ya

on the one hand

por un lado

on the other hand

por otro lado

on the contrary

al contrario