9A. A Love Poem in Stone

mosque

мечеть

male

чоловічий

ruler

правитель

empire

імперія

often used

часто вживаний

building

будівля

large

великий

remind sb of sth

нагадувати комусь про щось

monument

пам'ятник

emperor

імператор

marble

мармур

love poem

любовний вірш

perhaps

можливо

expression of love

вираження кохання

empress

імператриця

happily

щасливо

together

разом

during

під час

birth

народження

make a promise

дати обіцянку

remember

пам’ятати

huge

величезний

elephant

слон

central

центральний

dome

купол

finished

завершений

put sb in prison

посадити когось у в'язницю

stay until

залишатися до

death

смерть

legends

легенди

cut off

відрубати, відрізати

complete

завершити

supposedly

ймовірно

probably

напевно

between

між

sadly

на жаль

tourist

турист

rising sun

схід сонця

full moon

повний місяць

piece of writing

текст, писемний твір

rhythm

ритм

rounded

округлий

roof

дах

break the law

порушити закон

interior

інтер’єр

decorated with

прикрашений чимось

detailed carving

детальне різьблення

the best time to do sth

найкращий час щось зробити

early morning

ранній ранок

continue

продовжувати

express

виражати

modern building

сучасна будівля

annotate

робити примітки

mark up

позначати

add

додавати

highlight

виділяти

underline

підкреслювати

margin

поле (на сторінці)

opinion

думка

mentioned

згаданий

story behind

історія за чимось

lie

брехня / лежати (залежить від контексту)

actually

насправді

across the river

через річку

instead of

замість

reflection

відображення

sunset

захід сонця

proof

доказ

break a promise

порушити обіцянку

keep a promise

дотримати обіцянку