aceptar
to accept
el benefici
profit
bilingüe
bilingual
el/la chicano/a
mexican american
el/la contrabandista
smuggler
la dignidad
dignity
la generación
generation
generalmente
generally
el remedio
remedy
simultáneamente
simultaneously
amar
to love
asimilarse
to assimilate
contar
to count
emigrar
to emigrate
esperar
to hope
exiliar
to exile
inmigrar
to immigrate
legalizer
to legalize
rechazar
to reject
recordar
to remember
residir
to reside
el amor
love
la asimilación
assimilation
el cuento
bill
el/la emigrante
emigrant
la ezperanza
hope
el exilio
exile
el/la inmigrante
immigrant
la legalización
legalization
el rechazo
rejection
el recuerdo
memory
el/la residente
resident
la aduana
customs
la ascendencia
ancestry
la ciudadanía
citizenship
el/la ciudadano/a
citizen
el/la coyote
person who takes an undocumented immigrant over the border in exchange for money
el/la extranjero
foreigner
la fábrica
factory
la frontera
border
el/la indocumentado/a
undocumented
el logro
achievement
la migra
border patrol
la patria
homelead
la pobreza
poverty
la raíz
root
la riqueza
wealth
la tierra
land
agradecer
to thank
ahorrar
to save
conseguir
to get
criar
to raise
dejar
to leave
dejar de
to stop
despedirse
to say goodbye
establecerse
to get settled, established
estar harto/a
to be fed up
estar rodeado/a de
to be surrounded by
extrañar, echar de menos
to extract, to miss
gastar
to spend
hacerle falta
to need
hallarse
to meet
nacer
to be born
olvidar
to forget
realizarse
to come true
reunir
to gather
soler
to use to
superar
to overcome
trasladar
to transfer
a través de
through
en el extranjero
abroad
seguido
in a row
al mismo tiempo, a la vez
at the same time
en seguida
immediately
cercano/a
nearby
lejano/a
distant
de vez un cuando
once in a while
orgulloso/a
proud