preteritum perfektum silných sloves

nabídnout

bieten - bot - hat geboten

vychov(áv)at

erziehen - erzog - hat erzogen

létat

fliegen - flog - ist geflogen

(u)prchnout

fliehen - floh - ist geflohen

mrznout

frieren - fror - hat gefroren

užívat (si), vychutnávat (si)

geniessen - genoss - hat genossen

(na)lít

giessen - goss - gegossen

cítit, vonět/páchnout

riechen - roch - hat gerochen

(po)sunout (po)strčit

schieben - schob - hat geschoben

střílet

schiessen - schoss - hat geschossen

zamknout zavřít

schliessen, schloss, hat geschlossen

zakázat

verbieten - verbot - hat verboten

ztratit

verlieren - verlor - hat verloren

vážit

wiegen - wog - hat gewogen

táhnout

ziehen - zog - hat gezogen

týkat se

betreffen - betraf - hat betroffen

ucházet se

bewerben (sich) - bewarb - hat beworben

zlomit, lámat, porušit

brechen - brach - hat gebrochen

doporučit

empfehlen - empfalh - hat empfohlen

vyděsit (se), polekat (se)

erschrecken - erschrak - ist erschrocken

platit

gelten - galt - hat gegolten

pomoci, pomáhat

helfen - half - hat geholfen

vzít, brát

nehmen - nahm - hat genommen

mluvit

sprechen - sprach - hat gesprochen(u)

(u)krást

stehlen - stahl - hat gestohlen

zemřít, umřít

sterben - starb - ist gestorben

potkat, setkat (se), trefit, zasáhnout

treffen -traf - hat getroffen

hodit, házet

werfen - warf- hat geworfen

svázat

binden - band - hat gebunden

najít, myslet (si)

finden - fand - hat gefunden

podařit se, zdařit se

gelingen - gelang - hat gelungen

zvonit, znít

klingen - klang - hat geklungen

zpívat

singen - sang - hat gesungen

klesat

sinken - sank - ist gesunken

skočit, skákat

springen - sprang - ist gesprungen

pít

trinken - trank - hat getrunken

spojit

verbinden - verband - hat verbunden

zmizet

verschwinden - verschwand - ist verschwunden

nutit

zwingen - zwang - hat gezwungen

běžet

laufen - lief - ist gelaufen

ztratit se, zabloudit

verlaufen sich - verlief sich - hat sich verlaufen

jmenovat se

heissen - hiess - hat geheissen