Phrases, patterns, and collocations

choice

вибір

make a choice

зробити вибір

exercise choice

здійснити вибір

have no choice

не мати вибору

choice between

вибір між

choice of

вибір чогось

personal/parental/consumer choice

особистий/батьківський/споживчий вибір

informed choice

обґрунтований вибір

wide choice

широкий вибір

obvious choice

очевидний вибір

choose

вибирати

choose from

вибирати з

choose between

вибирати між

choose sb/sth as

вибрати когось/щось як

choose sb/sth out of

вибрати когось/щось з

choose to do

вибрати робити

pick and choose

вибирати, вибірково

nothing/little to choose between

немає/мало чого вибирати між

decide

вирішити

decide to do

вирішити робити

decide against/in favour of

вирішити проти/на користь

decide that

вирішити, що

decide between

вирішити між

decide for yourself

вирішити самостійно

decide on

вирішити щодо

delight

задоволення

delight in doing

отримувати задоволення від чогось

take (great) delight in doing

отримувати велике задоволення від чогось

to sb's delight

на радість комусь

with/in delight

з радістю

eager

нетерплячий, жадібний

eager to do

нетерплячий робити

eager for

нетерплячий до

only too eager to do

дуже нетерплячий робити

free

вільний

set sb free

випустити когось на свободу

let sb go free

дозволити комусь йти вільно

free sb from

звільнити когось від

walk free

йти на волі

free to do

вільний робити

free from

вільний від

free and easy

вільно і легко

free time

вільний час

impulse

імпульс

act on impulse

діяти за імпульсом

do sth on impulse

робити щось на імпульсі

control/resist an impulse

контролювати/опиратися імпульсу

an impulse to do

імпульс зробити

keen

захоплений

keen (for sb) to do

сильно бажати (щоб хтось) робив

keen on

захоплений чимось

keen interest in

сильний інтерес до

leisure

дозвілля

have the leisure to do

мати час для того, щоб робити

at your leisure

на свій розсуд

leisure centre

центр дозвілля

leisure pursuits

заняття у вільний час

leisure time

вільний час

like

любити

like (sb) to do

любити, щоб хтось робив

like doing

любити робити

like it when

любити, коли

just like

саме так, як

anything/nothing like

нічого/нічого подібного

it's not like sb to do

це не типово для когось робити

like crazy/mad

дуже любити, шалено

like so

подобається так

something like

щось подібне

need

потребувати

need (sb) to do

потребувати, щоб хтось робив

need do

потрібно робити

need doing

потребує виконання

meet a need

задовольнити потребу

have no need of

не мати потреби в

in need (of)

потребувати (чогось)

off

вихідний

have/take/be given the day off

мати/взяти/отримати вихідний

have/take/be given time off

мати/взяти/отримати час для відпочинку

off work/college

відсутній на роботі/в коледжі

off sick

на лікарняному

opt

вибирати

opt for

вибрати щось

opt to do

вирішити робити

option

варіант

have no option (but to do)

не мати іншого вибору, окрім як робити

consider your options

обдумати свої варіанти

the option of doing

можливість зробити

the option to do

опція зробити

keep/leave your options open

залишати/зберігати варіанти відкритими

play

грати

play against/for

грати проти/за

play at

грати у (щось)

play by yourself

грати на самоті

play for time

вигравати час

play the fool

робити вигляд дурня

play sth by ear

діяти за обставинами

at play

в процесі гри

praise

похвала

praise sb for doing

хвалити когось за те, що зробив

win/earn/deserve praise

виграти/заробити/заслужити похвалу