tagalog pt 2 sa work

tungkod

walking cane

pustiso

false teeth

peluka

wig

kakain pa rin

keep on eating

isusubo

Conjugations: isinubò, isinusubò, isusubò

to put something in one's mouth  

iluluwa

Conjugations: iniluwâ, iniluluwâ, iluluwâ

to pour something out

•

to burst something out

•

to disgorge something

•

to eject something  

isusubo, iluluwa

put it in your mouth, but then spit it ou

nilalangaw Conjugations: nilangaw, nilalangaw, lalangawin

to be infested with houseflies  

bagoóng

salty, fermented shrimp or anchovies paste  

may matanaw ng usok sa kapitbahay ano kaya meron?

you notice smoke from your neighborhood so what could be going on?

matanáw

Conjugations: natanáw, natátanáw, matátanáw

[verb] to look at something from a distance

•

to see something in the distance

•

to make something out (see); to spy (see); to be able to keep an eye on something  

kaliskis

scales • fish scales, snake scales

lindol

earthquake

hasang

gills

Hindi ko kaya gumawa ng mga sentence.

I can’t make a sentence

So sa tingin ko, yung

tamang mindset, alalahanin natin na yung pagsasalita, isang skill.

So I think, with the right mindset, let's remember that speaking is a skill.

So depende sa layunin mo.

So it depends on your goal.

layunin

objective • purpose • aim • cause • goal • mission • cause • intention

nagkataon

it just so happens

smooth talaga lahat

everything was smooth

walang pinilit doon

no one was forced to do it

gusto ko yung paninindigan na hindi rin naman tayo gagawa kung hindi ka okay talaga bilang tao

I like the stance that we won't do it if you're not really okay as a person.

mapapanindigan natin

we stand firm

metro tent

event space in pasig

mabigyan kita ng saya

i want to give you the happiness/pleasure

nagbayad ka para matuwa

you paid to be happy

burgisan

bourgeois

muntik mabali yung leeg ko

i almost broke my neck

inaawat mo naman e

you’re stopping it though

awatin Conjugations: inawat, inaawat, aawatin

[verb] to pacify someone • to referee someone • to restrain someone

Warak pa rin yung energy namin / warak talang yung mga tao din

Our energy is still wrecked/scattered | wrecked and scattered (really enjoying) the people

mawarak Conjugations: nawarak, nawawarak, mawawarak

[verb] to be destroyed  

puntahan natin yung kwento…

let’s go to the story of…

palaboy

vagabond

pag-aagawan ka pa nila

They will still fight over you.

yung intelligence mo mababa

your intelligence is low

ayun yung pagkakaintindi ko

that’s my understanding

huwag na po tayong magpaligoyligoy

Let's not talk nonsense anymore/let’s not beat around the bush anymore

magpaliguy-ligóy Conjugations: nagpaliguy-ligoy, nagpapaliguy-ligoy, magpapaliguy-ligoy

[verb] to beat around the bush (to be indirect and wordy)  

buhayin naman natin yung e

let’s revive that

buhayin Conjugations: binuhay, binubuhay, bubuhayin

[verb] to bring something/someone to life • to give life to something/someone • to revive someone • to provide for someone • to support something/someone • to enable another to live • to turn something on • to raise someone (a child)

wale wala

something that didn’t hit/that is cringe/ or sucks in general

ginago na tayo

we’ve been fooled

kaya nga parang

so that’s why

tanggal lahat

get rid of everything

sunugan lahat yan

burn it all down

maasár Conjugations: naasár, naaasár, maaasár

verb] to be annoyed • to be pissed off • to be frustrated • to be furious

pulube or pulubi

[noun] beggar

Nagbayad po kayo para doon?

Did you pay for that?

kautusán

[noun] order • mandate • edict • commandment • rule