Frans VOC D4

un accident

een ongeval

une amende

een boete

un automobiliste

een autobestuurder

une autorité

overheidsinstantie, gezagsvoerder

une bande

een rijstrook

un chauffard

wegpiraat, zondagsrijder

une collision

een botsing

une collision en chaîne, un carambolage

een kettingbotsing

un conducteur, un chauffeur

een bestuurder

une conséquence

een gevolg

un compteur de vitesse

een snelheidsmeter

un détour

omweg

une déviation

wegomleiding

un embouteillage, un bouchon

(verkeers)opstopping

une erreur (de conduite)

een (besturings)fout

un excès de vitesse

overdreven snelheid

un feu (les feux)

verkeerslicht(en)

une habitude

een gewoonte

un trajet

een traject

un (téléphone) portable

een GSM

une infraction (au code de la route)

een inbreuk (op de wegcode)

une interdiction

een verbod

un itinéraire

de reisweg, route

un kit mains-libres

een handsfree kit

une limitation de vitesse

snelheidsbeperking

un permis de conduire

een rijbewijs

une plaque d'immatriculation

een nummerplaat

une mesure

een maatregel

un panneau de signalisation, une signalisation

een verkeersbord (verkeersaanduiding)

un péage

(autoweg)tol

un piéton

een voetganger

un rétroviseur

een achteruitkijkspiegel

un risque

een risico

une sanction

een sanctie, straf

un sens, une direction

een richting

le temps de réaction

reactietijd

un triangle

een driehoek

un véhicule

een voertuig

un volant

een stuur

endommagé

beschadigd

illimité, sans limites

onbegrensd, onbeperkt

involontaire

onvrijwillig

accélérer

versnellen

allonger

verlengen

commettre ( une infraction, un crime)

(een overtreding, een misdaad) begaan

discuter, bavarder, papoter

praten, overleggen

doubler, dépasser

inhalen

freiner

remmen

hésiter (à)

aarzelen, twijfelen, terugdeinzen

se marrer de, se moquer de

zich kromlachen met

négliger

verwaarlozen, geen aandacht besteden aan

multiplier

vermenigvuldigen

piloter, conduire

besturen (snel)

proposer

voorstellen

s'adapter au contexte

zich aanpassen aan de omstandigheden

être addict à, être accro à, être dépendant de

verslaafd zijn, afhankelijk zijn van

avoir tendance à

neigen

à toute allure, à toute vitesse

in volle snelheid

brûler les feux rouges

door het rood licht rijden

rouler à contre-sens

spookrijden

écouter la radio (regarder la télé)

naar de radio luisteren (naar de televisie kijken)

être favorable à, être pour

ergens voor zijn

faire deux choses en même temps, faire deux choses à la fois

twee dingen tegelijkertijd doen

une guerre contre

« een oorlog tegen », er zich tegen verzetten

passer une ligne blanche

over een volle witte lijn rijden

à portée de main

binnen handbereik

regarder droit devant soi

recht voor zich kijken

rouler sous influence

rijden onder invloed

téléphoner au volant

bellen achter het stuur

tenir sa droite

rechts houden

perdre le contrôle de (sa voiture)

de controle verliezen over (zijn auto)

trouver le juste milieu

het juiste midden vinden, de gulden middenweg vinden

une proposition

een voorstel

la conduite

het rijden, het besturen

la multiplication

de vermenigvuldiging

une hésitation

een aarzeling, twijfel

un frein

een rem

un allongement

een verlenging

ralentir

vertragen

volontaire

vrijwilliger

au volant

aan het stuur

un sens unique, un sens interdit

een eenrichtingsstraat

prendre des mesures

maatregelen nemen

interdire

verbieden

dévier

omleiden

l'acier (m)

het staal

le chagrin, la peine, la tristesse

het verdriet

une épée

een zwaard

un équilibre

een evenwicht

une goutte

een druppel

une larme

een traan

une lame

een lemmet

le murmure

het gemompel, gemurmel

la poussière

het stof

un rocher

een rots

le sel

het zout

un souffle

een zucht

une source

een bron

la sueur, la transpiration

het zweet

une veine

een ader