Chapter 9: Trauma, Nose throat, lungs, eye and ear problems

Theme

un rhume

a cold

un coup de froid

a chill

éternuer

to sneeze

renifler

to sniff

grelotter

to shiver

suer / transpirer

to sweat / to perspire

la grippe

influenza = (the) flu

une angine

a throat infection / tonsillitis

une angine

a throat infection / tonsillitis

la laryngite

laryngitis

la sinusite

sinusitis

la bronchite

bronchitis

l'asthme

asthma

tousser

to cough

une toux

a cough

cracher

to spit (out)

la pneumonie

pneumonia

le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)

SARS

un gros / léger rhume

a bad / slight cold

attraper un rhume

to catch a cold

attraper / avoir la grippe

to get / catch / have influenza (the flu)

une quinte de toux

a coughing fit

avoir le nez qui coule

to have a runny nose

avoir mal à la gorge

to have a sore throat

cracher le sang

to spit blood

J'ai l'impression d'avoir les oreilles bouchées.

My ears feel blocked up.

J'ai une sensation d'étouffement.

I feel like I'm choking

Je suffoque

I'm choking

se faire vacciner contre la grippe

to get a flu shot

loucher

to squint / to have a squint/ to be cross-eyed

la conjonctivite

conjunctivitis

un opticien

an optician

des lunettes

a pair of glasses

a pair of glasses

the frames

1. un verre de lunettes 2. une lentille

a lens

des lentilles de contact

contact lenses

aveugle

blind

la cécité

blindness

daltonien

colour-blind

le daltonisme

colour-blindness

sourd/e

deaf

sourd/e-muet/te

deaf-and-dumb / deaf-mute

un appareil acoustique

a hearing aid

faire contrôler sa vue

to have one's eyes tested

avoir une bonne / mauvaise vue

to have good / poor eyesight

être myope

to be near-sighted

être hypermétrope ou presbyte

to be far-sighted

perdre la vue

to go blind

être borgne

to be blind in one eye

porter des lunettes

to wear glasses

être myope comme une taupe

to be (as) blind as a bat

être mal voyant / mal entendant

to have impaired sight / hearing

être dur d'oreille

to be hard of hearing

être sourd comme un pot

to be stone deaf

un hématome

a haematoma

un bleu / une ecchymose

a bruise

(se) meurtrir

to bruise

une écharde

a splinter

une éraflure

a graze

s'érafler (la jambe / le genou / etc.)

to graze (one's leg / knee / etc.

une égratignure

a scratch

se gratter

to scratch

une écorchure

a scrape

(s')écorcher

to scrape

une ampoule

a blister

une engelure

a chilblain

une brûlure

a burn

brûler

to burn

une piqûre (d'abeille / de guêpe)

a (bee / wasp) sting

une morsure (de chien / de serpent)

a (dog / snake) bite

(se) déboîter / luxer / démettre

to dislocate

une entorse

a sprain

être couvert de bleus

to be covered in bruises

se fouler / luxer le poignet / le coude / l'épaule

to dislocate one's wrist / elbow / shoulder

se faire une entorse à la cheville / au genou

to sprain one's ankle / knee

avoir le torticolis

to have a stiff neck

avoir une fracture du crâne

to have a fractured skull

avoir le bras en écharpe

to have one's arm in a sling

avoir la jambe dans le plâtre

to have one's leg in plaster

marcher avec des béquilles

to walk with crutches

On a dû lui faire des points de suture au visage

He had to have stitches in his face

Elle a une vilaine écorchure au genou.

She has a nasty scrape on her knee. -