preterit imperfect triggers

ayer

yesterday preterite

anteayer

day before yesterday preterite

anoche

last night preterite

el otro día

the other day preterite

hace dos días

two days ago preterite

la semana pasada

last week preterite

el año pasado

last year preterite

durante tres siglos

for three centuries preterite

por cinco años

for five years preterite

por tres días

for three days preterite

hoy

today preterite

un día

one day preterite

una vez

one time preterite

por primera vez

for the first time preterite

por fin

finally preterite

finalmente

finally preterite

de pronto

suddenly preterite

de repente

suddenly preterite

esta mañana/tarde/noche

this morning/afternoon/evening preterite

siempre

always imperfect

con frecuencia

frequently imperfect

frecuentemente

frequently imperfect

a menudo

often imperfect

a veces

sometimes, at times imperfect

de vez en cuando

from time to time imperfect

muchas veces

many times imperfect

cada año, día, mes

each year, day, month imperfect

todos los días

every day imperfect

los lunes

on Mondays imperfect

nunca

never imperfect

generalmente

generally imperfect

usualmente

usually imperfect

los fines de semana

on the weekends imperfect

rara vez

rarely imperfect

normalmente

normally imperfect

de costumbre

customarily imperfect

cada

each imperfect

mientras

while imperfect

cuando

when interruption preterite/ ongoing action imperfect

y

and preterit when chain of events