Tobira Chapter 2

敬語

けいご
honorific language

くだけた

plain, relaxed, informal

実は

じつは
to tell the truth, as a matter of fact

複雑(な)

ふくざつ(な)
complicated

決まり

きまり
rules, customs

課

か
lesson

丁寧(な)

ていねい(な)
polite, respectful

使い分ける

つかいわける
to use different things properly according to the situation (~を）

言語

げんご
language

相手

あいて
person one is talking to, partner, opponent

変える

かえる
to change, alter (~を)

部分

ぶぶん
part, section

男性

だんせい
male

女性

じょせい
female

比べる

くらべる
to compare (~を)

文末

ぶんまつ
end of a sentence

表れる

あらわれる
to appear (~に)

あの方

あのかた
that person (polite)

あいつ

that guy (vulgar)

感じ

かんじ
feeling, impression

多く

おおく
many, a lot of (の)

場面

ばめん
scene, situation

観察

かんさつ
observation

表

ひょう
table, chart

男女

だんじょ
man and woman

俺

おれ
I (male)

この辺に

このへんに
around here

おごる

to treat (a person to a meal, etc.) (~に~を)

随分

ずいぶん
a lot, very much

文字

もじ
letter, character

恋人

こいびと
boyfriend/girlfriend

例

れい
example

表現

ひょうげん
expression

省略

しょうりゃく
omission, abbreviation

短縮形

たんしゅくけい
contracted form

最後

さいご
the last, the end

連絡

れんらく
contact, communication

はっきり

clearly

誘う

さそう
to invite, ask (a person to do something) (~を~に)

断る

ことわる
to refuse, decline (~を）

都合が悪い

つごうがわるい
inconvenient, to have a schedule conflict

気分

きぶん
feeling, mood

お願い

おねがい
wish, favor

大切にする

たいせつにする
to value, treasure, think a great deal of (~を）

話し言葉

はなしことば
spoken language

簡単な

かんたん(な)
easy, simple

こういう

of this kind, like this

慣れる

なれる
to get/become used to (~に)

倒置

とうち
inversion

理由

りゆう
reason

状況

じょうきょう
situation

このような

this sort of, such

特徴

とくちょう
special feature, characteristic

書き言葉

かきことば
written language

必要

ひつよう
necessity, need

携帯電話

けいたいでんわ
cellular phone

普通

ふつう
usually, commonly

ー体

ーたい
style (of language use)

論文

ろんぶん
essay, thesis, dissertation

興味深い

きょうみぶかい
very interesting

書き言葉的

かきことばてき
like written language

話し言葉的

はなしことばてき
like spoken language

合う

あう
to suit, match

謝る

あやまる
to apologize (person に)

お世話になる

おせわになる
to be under the care of; be indebted to (someone for something) (~に)

ごめんなさい

i'm sorry

課長

かちょう
section chief

-過ぎ

-すぎ
after, past

無理（を）する

むりをする
to take it too far; go too far

（～を）使い分ける

つかいわける
to use different things properly according to the situation

(～に）表れる

あらわれる
to appear

お宅

おたく
one's home (polite)

それでは

then; if so; if that's the case

少々

しょうしょう
a little (formal)

急（な）

きゅう（な）
sudden; abrupt