AB Level 1.13: Hotel and Guestrooms in Thailand

ที่

(*thîi)*

at; that; which; who

ผู้ชายที่มีหนวดคือคุณพ่อ

(*phûu-chaai thîi mii nùuat khuue khun-phâaw*)

The man who has a mustache is my father.

เด็กที่กำลังเล่นมีความสุข

(*dèk thîi gam-lang lên mii khwaam-sùk.*)

The child who is playing is happy.

พี่ชายชอบผู้หญิงที่สูง

(*phîi-chaai châawp phûu-yǐng thîi sǔung.*)

My older brother likes tall women.

คนที่ฉลาดเป็นคนที่มีอนาคตดี

(*khon thîi chà-làat bpen khon thîi mii à-naa-khót dii.*)

Intelligent people are people with a good future.

เราจะไปชายหาดในวันที่มีอากาศดี

(*rao jà bpai chaai-hàat nai wan thîi mii aa-gàat dii.*)

We'll go to the beach on a day that has good weather.

ไข่ที่แตกเป็นไข่เน่า

(*khài thîi dtàaek bpen khài nâo.*)

The egg that broke was a rotten egg.

ไปไหน

(*bpai nǎi*)

Where are you going?

ยังไม่รู้

(*yang mâi rúu*)

I don't know yet.

I still don't know.

ยัง (*yang)*

still; yet

ไม่ (*mâi*)

negative particle

รู้ (*rúu*)

to know

ยังไม่รู้ว่าจะกินอะไรดี

(*yang mâi rúu wâa jà gin à-rai dii.*)

I still don’t know what I'll get to eat.

จริงๆ

(*jing-jing*)

really

จริง (*jing*)

real; true

วันนี้ร้อนจริงๆ

(*wan-níi ráawn jing-jing.*)

It really is hot today

ตลกจริงๆ

(*dtà-lòk jing-jing*)

That was really funny.

ผมไม่ชอบเลย

(*phǒm mâi châawp looei.*)

I don’t like it at all.

เขากลับบ้านเลย

(*khǎo glàp bâan looei.*)

He simply went home.

คุณไม่ต้องรอผม ทานข้าวเลย

(*khun mâi dtâwng raaw phǒm. gin khâao looei.*)

You don’t have to wait for me. Go ahead and eat your meal.

ข้าวสาร 

(*khâao-sǎan*)

uncooked rice

ข้าว (*khâao*)

rice

กว่า (*gwàa*)

added after any adjective to change it into a comparative adjective

ผมสูงกว่าคุณ

(*phǒm sǔung gwàa khun.*)

I'm taller than you.

หมาตัวนี้หิวกว่าหมาตัวนั้น

(*mǎa dtuua níi hǐu gwàa mǎa dtuua nán.*)

This dog is hungrier than that dog.

น้องสาวสวยกว่าพี่สาว

(*náawng-sǎao sǔuai gwàa phîi-sǎao.*)

My younger sister is more beautiful than my older sister.

คุณแม่อ้วนมาก แต่คุณพ่ออ้วนกว่า

(*khun-mâae ûuan mâak. dtàae khun-phâaw ûuan gwàa.*)

Mother is very fat. But father is fatter.

ดิฉันชอบมะสะกอ แต่น้องชายคิดว่ามะม่วงอร่อยกว่า

(*dì-chǎn châawp má-lá-gaaw. dtàae náawng-chaai khít wâa má-mûuang à-ràwy gwàa.*)

I like papayas. But my younger brother thinks mangos are more delicious.

ยินดีต้อนรับสู่...

(*yin-dii-dtâawn-ráp sùu...*)

Welcome to…

ยินดีต้อนรับ

(*yin-dii-dtâawn-ráp*)

Welcome

ขอ...หน่อยได้ไหม

(khǎaw...nàwy dâai mǎi)

a polite and humble way to ask for permission to do something.

ขอ (*khǎaw*)

to ask for

หน่อย (*nàwy*)

a little

ได้ไหม (*dâai mǎi*)

is it possible?

ขอดูห้องหน่อยได้ไหมครับ

(*khǎaw duu hâwng nàwy dâai mǎi khráp.*)

May I see the room?

ขอนั่งที่นี่หน่อยไดไหมคะ

(*khǎaw nâng thîi-nîi nàwy dâai mǎi khá.*)

Can I sit here?

เป็นยังไงบ้าง

(*bpen yang-ngai bâang*)

How is it?

เป็น (*bpen*)

to be

ยังไง (*yang-ngai*)

How?

บ้าง (*bâang*),

\

any; some