Minimalism/maximalism

focus on what matters [Minimalism is about focusing on what matters most.]

Сосредоточиться на том, что важно

less is more [The idea that less is more is central to minimalism.]

Меньше значит больше

surrounded by beauty [Maximalists want to be surrounded by beauty and color.]

В окружении красоты

a cluttered space [A cluttered space can feel overwhelming.]

Загроможденное пространство

make conscious choices [Minimalism encourages people to make conscious choices about how they live.]

Делать осознанный выбор

feel emotionally connected to [People may keep items they feel emotionally connected to.]

Чувствовать эмоциональную связь с

lean towards (something) [Some people lean towards a minimalist aesthetic.]

Склоняться к чему-либо

stand out from the crowd [Maximalist spaces are designed to stand out from the crowd.]

Выделяться из толпы