La famille et la communaute

le (la) pensionnaire

person qui vit à l'école

au fil de

au cours de (over the course of)

prendre de recul

s'arrêter pour considérer quelque chose

déceler

identifier

le levier

facteur important

mettre l'accent

souligner les choses importantes (emphasize)

bosser

travailler (familier)

l'encardrement

support qui aide un individu

le réalisateur, la réalisatrice

personne qui produit des films

singulier, singulière

différent(e), unique

le microcosme

milieu social avec ses propres règles, petit univers

l'abri (m)

refugée, protection

affronter

faire face

a single parent family

une famille monoparentale

upbringing

l'éducation

friendship

amitié

demanding

exigeante

to fail

échouer

daycare

Crèche

household chores

tâche ménagères

pressure

pression

to lead/to supervise/to run something

diriger

behavior

comportement

customs

douane

power

pouvoir

slang for a kid/children

gamin/gamine

learning environment

d'apprentissage

challenges

défis

someone else

autrui

daily

quotidienne

connection

lien