collocations and idioms-lesson 5: appearance

absolutely gorgeous, extremely beautiful

sắc nước hương trời

pale blue eyes

đôi mắt màu xanh nhạt

radiant complexion, skin that appears healthy and energy

một làn da khỏe khoắn, rạng rỡ

hourglass figure

body đồng hồ cát

slender waist, a thin waist

eo thon

deep-set eyes

đôi mắt sâu

bear a striking resemblance to sb, look extremely similar to sb

cực kì giống vs ai đó

hideously ugly

xấu đau xấu đớn

bushy eyebrows

lông mày rậm

thick mustache

ria mép dày m

shaggy beard

râu rậm

facial hair

râu quai nón

curly hair

tóc xoăn

coarse hair

tóc thô cứng

thick hair

tóc dày

jet-black hair

tóc đen tuyền

fair hair

tóc vàng hoe

shoulder-length hair

tóc ngang vai

unkempt hair

tóc bù xù

athletic build

thân hình săn chắc

trim one’s beard, cut one’s beard a little shorter

cắt, tỉa râu

round face

mặt tròn

square face

mặt vuông

oval face

mặt trái xoan

thin face

mặt xương xẩu

chuppy cheek

má phúng phính

have a striking appearance

có ngoại hình nổi bật

straight nose

mũi thẳng

upturned nose

mũi cao

broad shoulder

bờ vai rộng

muscular arms

cánh tay cơ bắp

portly gentlement

một ng đàn ông quý phái

as flat as a pancake

gầy như cá mắm

as white as a sheet/ghost

trắng bệch, nhợt nhạt như sợ hãi điều gì

black and blue

bị bầm tím

knee-high to a grasshopper

rất bé bỏng và còn nhỏ

long in the tooth to do st

quá già để làm việc gì đó

mutton dressed as lamb

cưa sừng làm nghé

no spring chicken

trung niên

over the hills

người cao tuổi k còn minh mẫn

live to a ripe old age

sống tới đầu bạc răng long

as different as chalk and/from cheese

hoàn toàn khác nhau

fit as a fiddle

khỏe như vâm

as pears in a pod

giống nhau như hai giọt nước

fit like a glove

vừa khít

as red as a beetroot

đỏ như gấc

as fresh as a daisy

tươi như hoa

as old as the hills

rất cũ, cổ xưa

button nose

mũi tròn, nhỏ, tẹt