Unit 4 - Friendship

close/intimate friend = buddy

close/intimate friend = buddy

bạn thân

soul mate

bạn tâm giao, bạn chí cốt

fair-weather friend

người bạn chỉ ở bên bạn khi thuận lợi và sẽ rời bỏ bạn khi bạn gặp khó khăn

childhood friend

bạn thời niên thiếu

pen friend = pen pal

bạn qua thư

circle of friend

nhóm bạn

platonic relationship

mối quan hệ trong sáng

be no friend of

không thích ai/cái gì

remain/have/be on friendly/good terms with sb

có mối quan hệ tốt với ai

heart-to-heart talk

chuyện thành thật, chuyện chân tình

heal the rift = make an unfriendly situation friendly again

hàn gắn mối quan hệ bị rạn nứt

forge relationship = shape or create a relationship

tạo dựng mối quan hệ

stand the test of time

mãi trường tồn với thời gian

stable relationship

mối quan hệ bền vững

feel the attraction of sb/st

cảm thấy hấp dẫn với ai/cái gì

spring to sb’s defence

nhanh chóng đến để bảo vệ ai đó

come under attack

bị tấn công

put some distance

tạo khoảng cách

the apple of one’s eye

bảo bối, cục cưng

complete stranger

người xa lạ

make a stranger of sb

đối đãi với ai như người xa lạ

close confidant

người tin tưởng

win sb’s trust

giành được niềm tin của ai

have (put,repose) trust in sb

tin cậy ai, tín nhiệm ai

commit to sb’s trust

giao phó cho ai trông nom, ủy thác cho ai

leave in trust

ủy thác

abuse of trust/ a breach of trust

sự lạm dụng lòng tin, sự bội tín

make the relationship work = work at a relationship

cố gắng duy trì mối quan hệ với ai

cheat on sb

lừa gạt ai

to be reconciled with sb

hòa giải với ai

take the initiative in doing st

có sáng kiến, khởi xướng làm việc gì

see eye to eye with sb

đồng ý với ai

have a quarrel/row with sb = fall out

cãi cọ với ai

make a fuss

làm ầm ĩ

tune out

ngắt, dừng

confess st to sb

thổ lộ cái gì với ai

lovey-dovey

yêu thương, âu yếm, trìu mến, đa cảm, ủy mị

break the ice

bắt đầu cuộc trò chuyện với một người lạ nào đó

lend a sympathetic ear to sb = sympathize with sb

cảm thông với ai

blind date

cuộc gặp mặt lần đầu cho hai người chưa quen biết nhau từ trước

pick (seek) a quarrel with sb

gây chuyện cãi nhau với ai

have no quarrel against (with) sb

không có gì đáng phàn nàn về ai