Advanced Iraqi Vocabulary

من وكت

...early

لعد

(if so) then

نقمة

a curse

هواية

a lot

هوايا

A lot - awhile

تخم

a set of something

دبر

able to manage something

مسطول

acting very drunk

محاذي

adjacent

ورى

after

بعد ما/لا

after

بعد فد شي

After this after youre done with that

عكب باجر

after tomorrow

همينة

also

همين

also

نينوى

an Iraqi province. Nineveh. Yes, it's that Ninevah.

شغلة

an issue

بعد شاكو

And what else

مغثوث

angry

عصبي

angry

مضاد حيوي

Antibiotics

ما علينا

anyway...

داير ما داير

around

شامخ

arrogant

صلف

arrogant rude

بعد محد

as of yet

أول باب

As you first come in

بكيفك

as you like

تدللين

As you wish

شوكت

At what time?

عمة

aunt (or mother-in-law)

فيتر

auto repair shop

تعميد

baptizing

يادوب

barely

ويه الوكت

barely on time

من ورا

because of

قبل ما/لا

before

مال

belonging to

يم

beside next to

يم

beside next to with

عاتب

blame

بوتين

boots

الريوگ

breakfast

ريوگ

breakfast

مكسورة

broken

نسيب

brother in law (or relatives)

برغل

Bulgar

بلطچي

bully

باگة

bunch

زحمة

burden

بس

but/just

بالصدفة

by chance

بالمناسبة

by the way

خابرني

call me

ما يصير

can't happen

هال

Cardamom

نجارة

carpentry

بزونة

cat

خردة

change

جاهل

child (ignorant)

وِلد

children

جهال

children

معميل

client (regular)

مستوصف

Clinic

معزل

closed

هدوم

clothes

ملهى

club

گهوة

Coffee

دلة / دلال

coffeepot

دتعالي

Come here (the د is عم)

أمر

Commander

على مود

concerning

متعهد

contractor

مقاول

contractor 2

ظبط

control/check/contain

سوق الصفافير

copper market

الكحة

cough

جارة

cure (remedy escape or way out)

پردة

curtains

اووف يارب

dang

طوخ

dark

مندوبية

Delegation

نجرة

dispute

قضاء

district

دايخ

dizzy

مستمسكات

documents

لا يهمك

don't worry about it

حكمجة

Drawer (glove compartment)

نفنوف

dress

جاف يابس ناشف

dry

يماود

Dude

يماودة

Dude man (fem)

يمعود

Dude! (Exclamation)

متلهف

eager excited

من وكت

early

غبشة

early morning

بنكة

electric fan

كاشخ

elegant man

كشخة

elegant well-dressed

خالي

empty