EDUCATION

university graduates

people who graduate from university

những người tốt nghiệp đại học

people graduating from university

những người tốt nghiệp đại học

people with a university qualification

những người tốt nghiệp đại học

academic qualifications

bằng cấp học thuật

degrees

bằng cấp học thuật

university education

giáo dục đại học

tertiary education

giáo dục đại học

third-level education

giáo dục đại học

get higher grades

có được kết quả cao hơn

achieve better academic results

có được kết quả cao hơn

core subjects

các môn học nòng cốt

important subjects

các môn học nòng cốt

main subjects

các môn học nòng cốt

compulsory subjects

các môn học nòng cốt

online courses

các khóa học online/ việc học từ xa

distance learning programmes

các khóa học online/ việc học từ xa

internet-based learning

các khóa học online/ việc học từ xa

go to college or university

tiếp tục con đường học vấn bậc đại học

continue (their) studies

tiếp tục con đường học vấn bậc đại học

have access to more and better job opportunities

có cơ hội việc làm tốt hơn

have more opportunities to get a well-paid job

có cơ hội việc làm tốt hơn

study abroad

đi du học

study overseas

đi du học

study in a foreign country

đi du học

learn problem-solving skills

học được kỹ năng giải quyết vấn đề

learn how to deal with difficult situations more effectively

học được kỹ năng giải quyết vấn đề

creativity

sự sáng tạo

creative thinking

sự sáng tạo

curriculum

chương trình học

learning programmes

chương trình học

a wide range of subjects

nhiều môn học

to be better prepared for their future career

chuẩn bị tốt hơn cho sự nghiệp tương lai

facilitate their future career preparation

chuẩn bị tốt hơn cho sự nghiệp tương lai

learn important skills

học được những kĩ năng quan trọng

develop essential skills

học được những kĩ năng quan trọng

should have the right to

nên có quyền làm gì

should be allowed to

nên có quyền làm gì

should have the freedom to

nên có quyền làm gì

feel bored and stressed

cảm thấy chán nản và căng thẳng

suffer from boredom and stress

cảm thấy chán nản và căng thẳng

tuition fees

học phí

education costs

học phí

to be free of charge

miễn phí

to be provided for free

miễn phí

spend a larger amount of time on

dành nhiều thời gian hơn cho việc gì

devote more time to

dành nhiều thời gian hơn cho việc gì

subjects related to science

những môn học liên quan đến khoa học

science-based subjects

những môn học liên quan đến khoa học

students entering university

những sinh viên đại học

undergraduates

những sinh viên đại học

take a year off between school and university

dành 1 năm để đi làm hay du lịch trước khi học đại học

take a gap year before entering tertiary education

dành 1 năm để đi làm hay du lịch trước khi học đại học

spend a year working or travelling before going to university

dành 1 năm để đi làm hay du lịch trước khi học đại học

educate boys and girls in separate schools

dạy nam và nữ ở hai trường tách biệt nhau

send boys and girls to single-sex schools

dạy nam và nữ ở hai trường tách biệt nhau

To benefit from sth

đạt nhiều lợi ích từ cái gì

Gain benefits from sth

đạt nhiều lợi ích từ cái gì

To attend mixed schools

vào những trường mà nam và nữ học chung

To enter mixed-gender schools

vào những trường mà nam và nữ học chung

study whatever they like

học những gì mà họ đam mê

study whatever that they have an interest in

học những gì mà họ đam mê

choose the courses that they have a passion for

học những gì mà họ đam mê

to give Sb a chance to explore the world

có cơ hội để khám phá thế giới/ các nền văn hóa, truyền thống của các quốc gia trên thế giới

Sb tobe given the opportunity to explore different cultures and traditions

có cơ hội để khám phá thế giới/ các nền văn hóa, truyền thống của các quốc gia trên thế giới

Sb to have a chance to explore different parts of the world

có cơ hội để khám phá thế giới/ các nền văn hóa, truyền thống của các quốc gia trên thế giới

to open our minds

mở rộng tầm nhìn

to broaden our horizons

mở rộng tầm nhìn

to gain a deeper insight into other cultures

có cái nhìn sâu sắc hơn về các nền văn hóa khác

to have a deeper understanding of other cultures

có cái nhìn sâu sắc hơn về các nền văn hóa khác

organise aninternational exchange programme/ scheme

tổ chức chương trình trao đổi sinh viên quốc tế

To have the money to spare for educational purpose

to make something such as money or time available to somebody or for something, especially when it requires an effort to do this

Incure a cost/ expense/ tuition fees

if you incur costs or expenses, this means that you have to payfor them

To manage to pay for the education cost on a limited budget

to succeed in incuring the education costs, especially when it is difficult

Immature (adj)

not developed, behaving in a way that is typical of people whoare much younger

be ready for the challenge of living overseas

sẵn sàng cho những thử thách đến từ việc sống ở nước ngoài

Adolescent (n)

a young person who is developing from a child into an adult (trẻ trong tuổi dậy thì)

develop at the same pace in terms of confidence and independence

phát triển về mặt độc lập và sự tự tin cùng một tốc độ

To immerse oneself in sth

to become completely involved in something

host family

a family which offers their home for an international student tost

make rapid progress

đạt được sự tiến bộ nhanh chóng

To expose sb to sth

to let somebody discover something by giving them experience of it

Culture shock

a feeling of confusion or anxiety that somebody may feel when they live or visit another country

To develop critical thinking skills

the skill of being able to analyse information and experiences in an objective way, in order to make a judgement about them (kĩ năng tư duy phản biện)

To become more adaptive to new environment

trở nên dễ dàng làm quen với một môi trường mới

To form lifelong friendships

to build up one's friendship that can last or exist all through your life

Mental agility (n)

the capacity to respond to events in a flexible way and be able to move quickly between different ideas.

Ability to think quickly and clearly

the capacity to respond to events in a flexible way and be able to move quickly between different ideas.

Gifted children

those who naturally demonstrate an advanced ability or potential in one specific area.

Win a scholarship

giành được học bổng

attend school/classes/a course

đi học

straight-A student/ high-flying student/ high achiever

Students whose marks are always excellent

Apply to university

nộp đơn vào trường đại học

secure a place at a university

đảm bảo 1 chỗ trong trường đại học

Read + subject

do or study a subject

Academic year

năm học, niên khóa

Core Subjects (fundamental credits)

subjects which all students on the course

set texts (to read)

specific books which students must study

Distinguished scholars

những vị học giả kiệt xuất

Leading authorities

Chuyên gia hàng đầu