the connection of human and robot

re-evaluation

sự đánh giá lại

the barriers

những rào cản

cooperation

sự hợp tác

expectations

kỳ vọng / mong đợi

reconsideration

sự cân nhắc lại

settlement

sự định cư / giải quyết (tranh chấp, xung đột)

self-awareness

sự tự nhận thức / hiểu rõ bản thân

the advisability

tính thích hợp / tính nên làm

the presence of

sự hiện diện của

guarantee

đảm bảo

bulky

cồng kềnh

long-duration

kéo dài / thời gian dài

meanwhile

trong khi đó

advances in

những tiến bộ trong

entrusted to

được giao phó cho

unmanned

không người lái

probes

tàu thăm dò (vũ trụ)

convenient

thuận tiện

intervention

sự can thiệp

astronaut

phi hành gia (Mỹ)

cosmonaut

phi hành gia (Nga)

the malfunction of

sự trục trặc của

adapt to

thích nghi với

weightlessness

trạng thái không trọng lực

encounter

gặp phải (thường là vấn đề, thách thức)

operation

hoạt động / quá trình vận hành

tele-operate

điều khiển từ xa

artificial intelligence

trí tuệ nhân tạo

fulfill

đáp ứng / hoàn thành

construction

sự xây dựng

simulate

mô phỏng

toward

hướng tới

predict

dự đoán

intervention

sự can thiệp

forecast

dự báo

substitution

sự thay thế

revise

điều chỉnh / sửa đổi

invent to

phát minh để

designate

chỉ định / bổ nhiệm

apparent

rõ ràng / hiển nhiên

obtain

đạt được / thu được

involve

liên quan đến / bao gồm

the control loop

vòng điều khiển (trong kỹ thuật / AI)

simplification

sự đơn giản hóa

compromising

gây ảnh hưởng / làm tổn hại (tiêu cực)

perform under

thực hiện dưới (điều kiện nào đó)

perhaps

có lẽ

evolve

phát triển dần / tiến hóa

collaboration

sự hợp tác

propose

đề xuất

equipped with

được trang bị với

permanent

vĩnh viễn / lâu dài

navigational

liên quan đến định vị / điều hướng

establish

thiết lập

infrastructure

cơ sở hạ tầng

landing site

địa điểm hạ cánh

remain in

vẫn ở trong

orbit

quỹ đạo

laboratory

phòng thí nghiệm

set up

thiết lập / xây dựng

industrial

thuộc về công nghiệp

enterprise

doanh nghiệp / hoạt động quy mô lớn

vicinity

khu vực lân cận

presence

sự hiện diện

voyage

hành trình (đặc biệt là hành trình dài, khám phá)

destination

điểm đến

frontier

ranh giới / biên giới (vật lý hoặc tri thức)

humankind

loài người

colonisation

sự thuộc địa hóa / sự chiếm cư

consciousness

ý thức

smallness

sự nhỏ bé (thường mang tính triết lý)

unity

sự thống nhất / đoàn kết

trigger

kích hoạt / khơi nguồn

realisation

sự nhận thức / sự nhận ra

preserve

bảo tồn

above

vượt lên trên / cao hơn

oppose

phản đối

initial

ban đầu

commercial

mang tính thương mại

in turn change

và sau đó thay đổi / kéo theo sự thay đổi