Voc Italien du 14.12.2023

Ordinare

commander

Ordinare al bar

commander au bar

ordinare al ristorante

commander au restaurant

fare

passer une commande

prenotare

réserver

mangiare

manger

pranzare

dîner (midi)

cenare

souper (soir)

prendere

prendre

Prendo un panino e tu?

je prend un panini et toi?

bere

boire

dovere

devoir

Devo prenotare un tavolo

je dois réserver une table

volere (voglio pres./vorrei cond.)

vouloir (je voudrais)

offrire

offrir

Ti offro da bere

je t’offre un verre?

pagare (paghi/paghiamo)

payer

chiedere / domandare

demander

chiedere il conto

demander l’addition

spendere

dépenser

avere sete

avoir soif

avere fame

avoir faim

Ho fame!

J’ai faim !

Ho sete

j’ai soif !

sentire

sentir/entendre/goûter

senti che buona questa pizza

Sentez à quel point cette pizza est bonne

bastare

ça suffit !

arrivare

arriver

Quando arrivi?

t’arrive quand?

partire

partir

andare

aller

Vado al lavoro in autobus

je vais au travaille en autobus

venire

venir

vengo a casa alle 17h

je viens a la maison a 17h

impiegare

employer

il ristorante

le restaurant

il bar / i bar

le bar

il barista / i baristi

le barman

il cameriere

le serveur

la cameriera

la serveuse

il cliente

le client

la cliente

la cliente

il tavolo

la table

il cornetto

le croissant

la pasta/le paste

la patisserie

Prendo un caffè con una pasta

Je prends un café avec une patisserie

il panino

le sandwinch

il tramzzino

sandwich triangle

le bevande

les boissons

il caffè, i caffè

le café

il caffè macchiato

café avec un peu de lait

il cappuccino

le cappuccino

il latte

le lait

il latte macchiato

lait avec un peu de café

il tè, i tè

le thé

la cioccolata calda (femm.)

le chocolat cheud

l’acqua minerale

l’eau minérale

l’acqua naturale

l’eau naturelle/eau plate

l’acqua gassata

l’eau gazeuse

la spremuta d’arancia

Le jus d’orange pressé

il succo, i succhi di frutta

le jus de fruits

l’analcolico, gli analcolici

l’apéritif sans alcool

l’aperitivo

l’apériitif

la birra

la bière

il vino rosso/bianco

le vint rouge/blanc

lo spumante

le vin pétillant

il prosecco

un prosecco

il liquore, i liquore

la liqueur

freddo

froid

caldo

chaud

fresco

frais

tiepido

tiède

il bicchiere

le verre

la tazza

la tasse

la bottiglia

la bouteille

il listino (prezzi)

la liste des prix

il prezzo

le prix

il conto

l’addition / la note

lo scontrino

le ticket

la cassa

la caisse

l’euro, gli euro

l’euro

il centesimo, i centesimi

le centime

il franco, i franco (svizzeri)

le franc (suisse)

il cibo

la nourriture

la dieta

le régime

il menù

le menu/ la carte de plats

l’antipasto

l’entrée (1er plat)

il prosciutto

le jambon

il primo (piatto)

le plat principal

la minestra

la soupe

la pasta al sugo/al ragù

les pâtes en sauce/à la bolognaise

il risotto

le risotto

gli gnocchi alla crema

les gnocchis à la crème

il secondo (piatto)

le plat

la carne

la viande

le scaloppine di vitello

les escalopes de veau

il filetto di manzo alla griglia

le filet de boeuf grillé

la bistecca

le steak

l’arrosto di maiale

le rôti de porc

il pesce

le poisson