Französisch Langenscheidt, Seite 164-178

die Gleitzeit

les horaires individualisés m pl

Vollzeit arbeiten

travailler à plein temps

Teilzeit arbeiten

travailler à temps partiel

halbtags arbeiten

travailler à mi-temps

(in) Schicht arbeiten

travailler par roulement

am Fließband arbeiten

travailler à la chaîne

die Überstunde

l'heure supplémentaire f

die Arbeitserlaubnis

l'autorisation de travail f

das Buch

le livre

der Leser, die Leserin

le lecteur, la lectrice

lesen, vorlesen

lire

die Geschichte

l'histoire f

die Erzählung

le conte

der Roman

le roman

der Kriminalroman

le roman policier

der Krimi

le polar

das Märchen

le conte de fées

die Fabel

la fable

die Novelle, die Kurzgeschichte

la nouvelle

der Titel

le titre

die Bücherei, die Bibliothek

la bibliothèque

die Fiktion

la fiction

die Literatur

la littérature

literarisch

littéraire

der Text

le texte

die Biografie

la biographie

das Tagebuch

le journal intime

das Gedicht

le poème

der Comic

la bande dessinée

der Dichter, die Dichterin

le/la poète

die Fantasie

l'imagination f

der Band

le volume

das Kapitel

le chapitre

die Hauptfigur

le/la protagoniste

der Erzähler, die Erzählerin

le narrateur, la narratrice

das Thema

le sujet

das Zitat

la citation

der Verlag

la maison d'édition

der Bestseller

le best-seller; best-sellers

die Zensur

la censure

zuhören, hören

écouter

leise

doucement

laut

fort

die Musik

la musique

das Lied

la chanson

singen

chanter

die Stimme

la voix

das Konzert

le concert

die Oper

l'opéra m

spielen

jouer

das Instrument

l'instrument m

das Klavier, das Piano

le piano

die Geige, die Violine

le violon

die Gitarre

la guitare

das Keyboard

l'orgue électronique m

die Trommel

le tambour

das Schlagzeug

la batterie

die Flöte

la flûte

die CD

le CD

der CD-Spieler

le lecteur de CD

die Melodie

la mélodie

die Note

la note

die Band

le groupe

der Ton

le son

der MP3-Player

le baladeur MP3

die Stereoanlage

la chaîne (hi-fi)

der Lautsprecher

le haut-parleur

der Bass

la contrebasse

klassisch, Klassik-

classique

das Musical

la comédie musicale

die Popmusik

la musique pop

der Rhythmus

le rythme

der Klang

la sonorité

das Orchester

l'orchestre m

die Ausstellung

l'exposition f

zeigen

exposer

die Galerie

la galerie

die Kunst

l'art m

das Werk

l'œuvre f

das Bild, das Gemälde

le tableau; tableaux

das Bild, die Malerei

la peinture

malen

peindre

antik

antique

modern

moderne

das Atelier

l'atelier m

schaffen

créer

das Fresko

la fresque

die Skulptur

la sculpture

der Stil

le style

das Detail

le détail

künstlerisch

artistique

die (bildende) Kunst

les beaux-arts m pl

die Zeichnung

le dessin

zeichnen

dessiner

der Bilderrahmen

le cadre

das Theater

le théâtre

das Theaterstück

la pièce de théâtre

der Film

le film

die Aufführung, die Vorstellung

la représentation

die Vorstellung

la séance