illness & treatment

absence

afwezigheid

(o)edema

oedeem

(o)esophageal stricture

oesofagale strictuur

abrasion

schaafwond

accident

ongeval, accident

ache

pijn

ache

pijn hebben

aching

pijnlijk

acute

acuut

adequate

behoorlijk, adequaat

administer

toedienen

administration

het toedienen, toediening

admission (to hospital)

ziekenhuisopname

admit

in een ziekenhuis opnementoegeven

affect

treffen, aantasten

aggravate

erger maken, verergeren

aggravating factors

verergerende factor

allergy

allergie

alleviate

verlichten, verzachten

amputate

amputeren

amputation

amputatie

anaemia

anemie

anaesthesia / anesthesia

anesthesie, verdoving, narcose

anaesthetic / anesthetic

verdoving, verdovend middel

anaesthetic / anesthetic

verdovend

analgesic

analgeticum, pijnstillend middel

analysis

analyse

angina pectoris

angina pectoris

anorexia

anorexia

anti-depressant

antidepressivum

anti-inflammatory

onstekingsremmend

anxiety

angst, spanning

anxious

ongerust, angstig

appetite

eetlust

apply

aanbrengen

arrythmia

aritmie

artificial replacement

kunstmatige vervanging

assess

bepalen, beoordelen

assessment

beoordeling, onderzoek

associated symptom

geassocieerd symptoom

attend

gaan naar; verplegen, verzorgen

bald

kaal

bedsore

doorligwonde

benign

goedaardig

blackout / black-out

tijdelijk bewustzijnsverlies/ - geheugenverlies

bleed

bloeden

blocked

verstopt, dicht

blood cholesterol

bloedcholesterol

blood clot

bloedklonter

blood loss

bloedverlies

blood transfusion

bloedtransfusie

bloodshot

bloeddoorlopen

blurred

wazig

body fluid

lichaamsvocht

bone marrow

beenmerg

booster dose/injection

herhalingsinenting

boring

borend

bother

last veroorzaken, dwarszitten

bowel habit

stoelgangspatroon

breakdown

afbraak

breathlessness

kortademigheid

bring on

veroorzaken, uitlokken

bring up

ophoesten, uitbraken

brittle

broos, breekbaar

bruise, contusion

blauwe plek, kneuzing, contusie

burning

brandend

buzzing

suizen, gezoem

c/o

klaagt van, over

carry

dragen, overbrengen,

zwanger zijn

carry on

doorgaan met, verderzetten

case notes

notities

cause of death

doodsoorzaak

character

karakter

cholecystitis

cholecystitis

cholesterol

cholesterol

clogged (up)

verstopt, dicht

clot

stollen

coagulation

coagulatie, stolling

colic

koliek

colicky

koliekachtig, vatbaar voor koliek

come on

beginnen

come round

bijkomen

comfortable

comfortabel, vrij van pijn

complain of

klagen over

complaint

klacht

compliance

compliantie

concern

bezorgheid

condition

toestand, aandoening

congest

verstoppen, congestie veroorzaken

consistent

consequent, samenhangend, rechtlijnig

constipated

geconstipeerd

constipation

constipatie

consult

raadplegen

contraceptive

voorbehoedmiddel

contract

oplopen, opdoen

contract

samentrekken

cramp

kramp

crushing

verpletterend, drukkend

cuff

manchet van een bloeddrukmeter