Progetto italiano voc 1

comprare (compro - ho comprato - comprai)

acheter

i soldi (pl.)

l'argent (sg.)

regalare (regalo - ho regalato - regalai)

offrir (faire un cadeau)

scherzare (scherzo - ho scherzato - scherzai)

plaisanter

l’interrogazione

l’interrogation

magari

peut-être

comunque

de toute façon

stamattina, stasera, stanotte

ce matin, ce soir, cette nuit

il compito / il compito in classe

le devoir / l’épreuve

l’esame, gli esami

l’examen

dare = sostenere un esame

passare un examen

superare un esame

réussir un examen

essere promosso

être promu

essere bocciato

être recalé

ripetere l’anno

redoubler

prendere un voto

avoir une note

ho preso un brutto voto

j’ai eu une mauvaise note

un bel voto

une bonne note

sbagliare (sbaglio - ho sbagliato - sbagliai)

se tromper

l’esame di ammissione

l’examen d’admission

l’esame di maturità

l’examen de maturité

l’appello d’esame = la sessione

la session d’examen

la laurea breve

le bachelor

laurearsi

obtenir un diplôme

la tesi, le tesi

la thèse

il diploma, i diplomi

le diplôme

frequentare (frequento - ho frequentato - frequentai)

fréquenter

rivolgersi (mi rivolgo - mi sono rivolto - mi rivolsi)

s’adresser

vantarsi (mi vanto - mi sono vantato - mi vantai)

se vanter

coinvolgere (coinvolgo - ho coinvolto - coinvolsi)

impliquer

essere fuori corso

être hors délai

festeggiare (festeggio - ho festeggiato - festeggiai)

fêter

iscriversi (mi iscrivo - mi sono iscritto - mi iscrissi)

s’inscrire

l’allievo, gli allievi

l’élève, les élèves

lo studente, gli studenti

l’étudiant, les étudiants

la studentessa

l’étudiante

il professore

le professeur

la professoressa

la professeure

l’insegnante (sg.), gli/le insegnanti

l’enseignant.e, les enseignant.e.s

secchione, secchiona

l’élève très studieux/se

la matricola

l’étudiant de première année

il maturando

l’élève de terminale

l’aula, le aule

la salle de classe, les salles de classe

il cortile

la cour

la mensa

la cantine

la classe

la classe

l’asilo nido

la crèche

l’asilo = la scuola materna

l’école maternelle

la scuola elementare / le elementari

l’école primaire

la scuola media / le medie

le collège (cycle intermédiaire)

il liceo

le collège

la scuola dell’obbligo

l’école obligatoire

l’abbandono scolastico

l’abandon scolaire

l’università

l’université

la facoltà

la faculté

la domanda

la question

l’orario, gli orari

l’horaire

il corso

le cours

la lezione

la leçon

la frequenza

la fréquentation

l’iscrizione, le iscrizioni

l’inscription

il capitolo

le chapitre

il brano = il passo

le passage d’un texte

la trama

la trame

l’intervallo, gli intervalli

la pause, la récréation

insegnare (insegno - ho insegnato - insegnai)

enseigner

imparare (imparo - ho imparato - imparai)

apprendre

imparare a memoria

apprendre par cœur

il programma, i programmi

le programme

gli appunti (plur.)

les notes de cours

consegnare (consegno - ho consegnato - consegnai)

rendre (un devoir)

la materia

la branche (scolaire)

la storia (lo storico)

l’histoire (l’historien)

le lingue straniere

les langues étrangères

l’italiano, il francese, l’inglese, lo spagnolo, il tedesco

l’italien, le français, l’anglais, l’espagnol, l’allemand

la matematica

les mathématiques

la letteratura

la littérature

la scienza (lo scienziato)

la science (le scientifique)

le scienze naturali (la biologia - il biologo)

les sciences naturelles (la biologie - le biologiste)