Viet

việt tính

Vietnamese characteristics

nhận xét

to observe

nét

characteristic

điển hình

typical

nổi bật

prominent

dân tộc

people/culture

liên tưởng

to think of

nụ cười

to smile

khá

rather

lắm lúc

a lot of times

cảm tưởng

feeling

thích hợp

appropriate

hoàn cảnh

circumstance

văn hào

great writer

phê bình

to critique

hầu hết

majority

tình huống

situation

tỏ ra

to show

thoải mái

comfortable

chấp nhận

to accept

tuy rằng

even though

gần gũi

to close

cần cù

industrious

chịu khó

hard-working

kiên nhẫn

patient

trầm tĩnh

calm, cool

đa số

majority

trái ngược

opposite

tân thời

modern

hào phóng

lavishly generous

tính

nature or personality

bắt chước

to imitate

nhất định

standardized

dại

foolish

khôn

smart

không hề

never

chữ quốc ngữ

national language

thành

to become

khoa cử

exam based learning

ngu

ignorant

hèn

weak

năng lực sáng tạo

creative energy

tục

habit

trọng văn khinh võ

brain over brawn

tự lập

independent

cho nên

therefore

lập quốc

form a nation

quốc hồn

national spirit

quốc túy

national characteristics

tinh thần

spirit

cho là

to conclude

ảnh hưởng

to influence

nghiên cứu

research

đông phương

east

mỹ thuật

fine arts

nguyên nhân

reason

làm cho

causing

người mình

our people

tiến hóa

to evolve

chậm trễ

trailing behind

mùa

semester

tâm lý học

psychology

xã hội học

sociology

sinh vật

biology

sinh viên

college student

thành kiến

prejudice

mơ ước

dream, hope

bác sĩ

doctor

nha sĩ

dentist

dược sĩ

pharmacist

khuynh hướng

tendency

ép

force

ngành

major

cộng đồng

community

cảm thấy

to feel

mạnh mẽ

strong

đồng ý

to agree

cho chính mình

for one's self

vơ đũa cả nắm

stereotyping

không những vậy

not only that

chứ không riêng gì

not just

có điều là

the thing is

ngoại lệ

exception

thay đổi

change

quan niệm

view

học vấn

education

một thời

time

cắp sách đến trường

to go to school

chí lý

makes perfect sense

đạt điểm cao

obtain high scores

hòa hợp

to blend, to harmonize

thoải mái

at ease

ngược lại

on the contrary

truyền thống

traditional

y phục

clothing

nguyên nhân

reason

giải thích

to explain

văn hóa

culture

ăn mặc

to dress

thăm nhập

penetrate