Seite 70 A12a Hören

der Misserfolg, -e

the failure, setback (refers to a specific, unsuccessful outcome of an action or plan)

das Scheitern (nur Sg.)

the failure (the general process or state of failing, often in a larger sense like a project or life plan)

der Protagonist, -en

the protagonist, main character

sich verhalten: verhält sich – hat sich verhalten – verhielt sich

to behave, act; to be the case

das Versagen (nur Sg.)

the failure (often implies a personal or functional inadequacy; a failure to perform as expected)

ausblenden: blendet aus – hat ausgeblendet – blendete aus

to fade out, block out, ignore

der Karriereknick, -e

the career break, slump in one's career

erwähnen: erwähnt – hat erwähnt – erwähnte

to mention

ansteckend

contagious, infectious

die Zensur, -en

the grade, mark (in school); censorship

der Sand (nur Sg.)

the sand

zerplatzen: zerplatzt – ist zerplatzt – zerplatzte

to burst, pop

verwerfen: verwirft – hat verworfen – verwarf

to reject, discard, dismiss (a plan)

unrealisierbar

unrealizable, unfeasible

die Unmenge, -n

the vast quantity, huge amount

das Sachbuch, -bücher

the non-fiction book

der Umgang, Umgänge

the handling, dealing with; social interaction

erfahren: erfährt – hat erfahren – erfuhr

to experience, learn, find out

umgehen mit + Dat.: geht um – ist umgegangen – ging um

to deal with, handle

abwärts

downwards

konsequenterweise

consequently, logically

der Zuschauende, -n

the spectator, onlooker

ausklammern: klammert aus – hat ausgeklammert – klammerte aus

to factor out, exclude, disregard

die Übernahme, -n

the takeover; the assumption (of responsibility)

ein Tabu sein

to be a taboo

eine Lebenserfahrung machen

to have a life experience

nicht angenommen werden

to not be accepted

ein Projekt in den Sand setzen

to run a project into the ground, mess up a project completely

Ein Traum zerplatzt.

A dream bursts.

den richtigen Umgang mit etwas lernen

to learn the right way to deal with something

Jeder ist seines Glückes Schmied.

Every man is the architect of his own fortune. (proverb)

die Schuld bei anderen suchen

to look for blame in others, to blame others

Verantwortung übernehmen

to take on/assume responsibility